२ कोरिन्थी 11:25 - देउखरिया थारु

²⁵ रोमीनके महिन्हे तीनचो लठलेके पिट्लाँ। एकचो मै पठरालेके पिट्वा खैनु। जोन पानी जहाजमे मै यात्रा करुँ, उ जहाज तीनचो ध्वस्त होगिल रहे। एक दिन एक रात मै समुन्दरेमे बितैनु।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तीन फ्‍यारा त महीह लट्‍ठीले ठोक्‍ल। एक फ्‍यारा पत्‍थ्रले मर्ल। तीन फ्‍यारा त म्‍वार चिउह्रल जहाज ध्‍वस्‍त हुइल्। एक रात एक दिन त मै समुद्रहेम बितैनु।

२ कोरिन्थी 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:19

महिन्हे गिल्ला करक लग, कोर्रा लगाइक लग और क्रूसमे टाँगक लग ओइने महिन्हे गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ। और तेसर दिनमे मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम।”

मत्ती 21:35

पर अधिया करुइयन नोकरहुँक्रिहिनहे पकरके किहुहे पिट्लाँ, किहुहे मुवैलाँ और किहुहे पठरालेके मरलाँ।

प्रेरित 14:19

पर कौनो-कौनो यहूदी दलके नेतन एन्टिओखिया और आइकोनिया शहरमेसे वहाँ आपुग्लाँ। और भीड़के मनैनहे अपन ओहोँर करलेलाँ। और पावलकेमे पठरा बर्सैलाँ। और पावल मुगिल कना सोँचके ओइने नगरमेसे बाहेर घिँस्याके लैगिलाँ।

प्रेरित 14:5

जब गैर-यहूदी और यहूदिनके दुनु जाने ओइन्के शासकहुँक्रिहिनके संग मिलके पावल और बारनाबासके पक्षमे रहुइयनहे सतैना और पठरा मरना षड़यन्त्र बनैलाँ।

प्रेरित 16:33

तब् रातिक वहे बेला ऊ ओइन्हे लैजाके ओइन्के खटरा धोदेहल। तब् ऊ और ओकर परिवार जुरतेहेँ डुब्कि लेलाँ।

प्रेरित 16:37

पर पावल ओइन्हे कहल, “हम्रे रोम देशके नागरिकहे दोषी बिना ठहरैले ओइने मनैनके आघे पिट्लाँ। और झेलमे फेन दरलाँ, और आब हम्रिहिन्हे चुप्पेसे निकारे खोजतताँ? यी नै हुई सेकी, ओइने अप्निहीँ आइँत, और हम्रिहिन्हे बाहेर निकारके लैजाँइत।”

प्रेरित 22:24

सेनापति हुकुम देहल, “यिहिहे ब्यारेकके भित्तर लयानो और कोर्रा लगाके जाँचो, कि काकरे ओकर विरोधमे ओइने असिके चिल्लाइतताँ।”

१ तिमोथी 1:19

तुहिन्हे ख्रीष्टके उप्पर विश्वास कर्ले रहे परी, और तोहाँरमे एकथो स्वच्छ विवेक हुई परी। कौनो-कौनो मनै स्वच्छ विवेकहे छोरदेले बताँ। और ओइने ख्रीष्टकेमे विश्वास करना अपन योग्यताहे नाश करदेले बताँ। ठिक ओस्तेहेँके जसिके एकथो जहाज ठक्कर लागके नाश होजाइत।

हिब्रू 11:37

ओइन्मेसे कौनो मनैनहे पठरालेके मार्के मुवैलिन। ओइन्हे आरालेके चिरके दुई खण्डा बनादेलिन। ओइन्हे तरवाललेके मुवैलिन। ओइने गरीब रहिँत, और ओइन्हे दुःख देलिन। और ओइन्से नै मजा व्यवहार कर्लिन। और ओइने भेँरीनके और छेग्रीनके छल्री लगाके यहोँरओहोँर नेँगित।