१ तिमोथी 6:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ वहे किल एक्केथो हुइँत जे सदाकालके लग जित्ती बताँ, ऊ अतरा चम्कना ओजरारमे रथाँ कि केऊ हुँकार लग्गे जाई नै सेकत। और हुँकिन्हे कबु फेन कौनो मनैया नै देखल हो, और ना ते केऊ कबु देखे सेकी। हुँकार महिमा और शक्ति सदासर्वदा पलिरहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ उहाँ केल नैमुट, ओ उहाँ कुई फे पुग नैसेक्‍ना भारी चम्‍कना ज्‍योतिम रठ। उहाँह ना त कुई देख्‍लहो, ना त कुई द्‍याखसेक्‍ठा। सारा शक्ति ओ आदर सड्‌डभर उहाँकऽ हो। आमेन।

१ तिमोथी 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:18

परमेश्वरहे केऊ फेन कबु देखल नै हो। हुँकार एक्केथो छावा किल हुँकिन्हे देखल बतिन जे परमेश्वरके हस बताँ, और जे परमेश्वरके लग्गे बताँ। परमेश्वरहे वहे छावा प्रकट कर्ले बतिन।

यूहन्ना 14:9

येशू उहिहे कलाँ, “हे फिलिप, अतरा नम्मा समयसे मै तुहुरिन्के संग बतुँ, तभुन फेन तुँ महिन्हे नै चिहिन्थो? जे महिन्हे देखल बा, उ बाबाहे फेन देखल बा। तुँ कसिके कहतो, ‘हम्रिहिन्हे बाबई देखादी?’

यूहन्ना 6:46

परमेश्वर बाबाहे केऊ फेन नै देखल हो। परमेश्वरके थेनसे अउइया महिँए किल हुइतुँ, जे उहिहे देखल बा।

यूहन्ना 8:58

येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अब्राहामके जलम हुइनासे आघेसे मै बतुँ।”

एफिसी 3:21

मण्डलीमे और येशू ख्रीष्टमे हुँकार महिमा सदादिन बहुत पुस्तासम हुइती रहिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

फिलिप्पी 4:20

हमार परमेश्वर बाबक महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

कलस्सी 1:15

केऊ फेन परमेश्वरहे देखे नै सेकत। पर जब हुँकार छावा एकथो मनैया बन्लाँ ते परमेश्वरहे ऊ मनैनके आघे प्रकट करदेलाँ। और परमेश्वर ज्या चिज फेन बनैले बताँ। ओम्ने हुँकार सक्कुहुनसे भारी अधिकार बतिन।

१ तिमोथी 1:17

आब उ रज्वा जे सदाकालके लग राज करत। जे सदाकालके लग जित्ती बा। जिहिहे केऊ फेन देखे नै सेकत। और जे एकथो किल और सच्चा परमेश्वर हो। उहिएहे सदासर्वदा आदर और महिमा मिल्ती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

हिब्रू 13:8

येशू ख्रीष्ट काल, आज और सदासर्वदा एक्के हस बताँ। ऊ कबु फेन नै बदल्थाँ।

याकूब 1:17

हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।

१ यूहन्ना 1:5

जोन खुशीक खबर हम्रे येशूक थेनसे सुन्ली, और तुहुरिन्हे सुनैथी, उ यहे हो; कि परमेश्वर ओजरारके हस मजा और चोखा बताँ, और हुँकारमे असिन कुछु फेन चिज नै हुइतिन, जोन खराब बा।

१ यूहन्ना 1:7

पर हम्रे वहे करी जोन मजा हो, जसिके परमेश्वर पूरा रुपमे मजा बताँ, कलेसे हम्रे परमेश्वरसे और दोसुर जहनसे शामिल हुइथी। और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके खुन हम्रिहिन्हे सक्कु पापसे शुद्ध करत।

१ यूहन्ना 4:12

परमेश्वरहे कबु फेन केऊ देख्ले नै हो। यदि हम्रे एकदोसर जहनहे प्रेम कर्बी कलेसे परमेश्वर हमारमे पलिरथाँ, और हुँकार प्रेम हमारमे सिद्ध होजाइत।

यहूदा 1:25

ऊ एक्केथो किल परमेश्वर हुइँत। और हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामेके माध्यमसे ऊ मुक्ति देले बताँ। येशू ख्रीष्ट हमार प्रभु मनैनहे आदर और प्रशंसा देहुइया बनाइँत। ओइने यी बुझे सेकिँत कि हुँकार संग पहिलेसे लेके आज और सदासर्वदा शक्ति और अधिकार बतिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 1:6

ऊ हम्रिहिन्हे एकथो असिन जाति बनैलाँ जेनके संग परमेश्वर ओइन्के रज्वक रुपमे बताँ। और ऊ हम्रिहिन्हे हुँकार बाबा परमेश्वरके लग पुजारी बनैलाँ। येशू ख्रीष्टहे महिमा और शक्ति हरदम और हर समय मिल्ती रहिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 1:8

परमप्रभु परमेश्वर कहतताँ, “सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई। मै वहे परमेश्वर हुइतुँ जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम बतुँ, और जे सदामानके लग नै बदल्थुँ, और जे आब आइक लग बतुँ, मै सर्वशक्तिमान परमेश्वर हुइतुँ।”

प्रकाश 21:3

तब मै एकथो आवाज सुन्नु जोन परमेश्वरके सिंहासनमेसे जोरसे बोलल, “हेरो, आबसे पक्कै फेन परमेश्वर मनैनके संग बैठिहीँ। और ओइने हुँकार अपन मनै रहिहीँ। ऊ अप्निहीँ ओइन्हे अपन मनैनके रुपमे स्वीकार करहीँ। और ऊ ओइन्के संग रहिहीँ। और ओइने फेन हुँकिन्हे अपन परमेश्वरके रुपमे स्वीकार करहीँ।

प्रकाश 22:5

और वहाँ फेनदोस्रे कबु रात नै हुई। जोन मनै वहाँ रथाँ, ओइन्हे अपन डगरमे ओजरारके लग दियक कौनो जरुरी नै हुइतिन। ना ते ओइन्हे ओजरारके लग सूर्यक जरुरी बतिन। काकरेकी परमेश्वरे हुइँत, जे मनैनहे ओजरार देथाँ। और वहाँ रहुइया यी मनै ओइने सदादिनके लग राज करहीँ।

प्रकाश 4:11

“हे प्रभु हमार परमेश्वर, अप्नि सक्कु चिज बनैली। अप्निक इच्छासे ओइने बनगिल रहिँत, और ओइने अस्तित्त्वमे बताँ। तबेकमारे अप्नि महिमा आदर और शक्ति भेटैना लायकके बती।”

प्रकाश 7:12

“आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।) हम्रे घोषणा कर्थी कि हमार परमेश्वर महान, शक्तिशाली, पराक्रमी और ज्ञानी बताँ। हम्रे हुँकार आदर, महिमा और प्रशंसा करी। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)”