१ थेसलोनिकी 3:5 - देउखरिया थारु

⁵ तबेकमारे जब तुहुरे कसिन बतो कना बिना जन्ले मै रहे नै सेक्नु। तब परीक्षा करुइया शैतान तुहुरिन्के परीक्षा ते ना करल बा। और असिन हुई कलेसे हमार मेहनत बेकार होजाई कना मोरिक मनमे डर रहे। और असिन ना होए कहिके मै तिमोथीहे तुहुरिन्के विश्वासके हाल जानक लग तुहुरिन्के थेन पठैनु।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ उहओर्से, मै एक्‍को रह नैस्‍याक लग्‍नु त, टुह्र विश्‍वासम बलगर पलबाटो कि नाहीँ कैक बुझक लाग मै तिमोथीह टुन्‍हकठे पठैनहुँ। परीक्षा करुइया शैतान कहोँ टुँहन फे फँसाक हमार परिश्रम खर्बास कैदेहल कि कैक मै डरारनहुँ।

१ थेसलोनिकी 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:3

तब् शैतान हुँकार थेन आके कहल, “यदि अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यी पठराहे रोटी बनजाऊ कहिके आज्ञा देके साबित करी, ताकि अप्नि उहिहे खाइसेकी।”

प्रेरित 15:36

थोरिक दिन पाछे पावल बारनाबासहे कहल, “आऊ, जोन-जोन नगरमे हम्रे प्रचार करल रही उ नगरमे घुमके जाके विश्वासीनहे भेँटा करी, और ओइने का-कसिन बताँ कहिके हेरी।”

१ कोरिन्थी 7:5

तुहुरे अपन थरवा जन्नीमे एकदोसर जहनहे शारीरिक सम्बन्ध बनैनासे अस्वीकार ना करो। थोरचे समयक लग सल्लाहा करके प्राथना करक लग अल्गे बैठ्लेसे फेन आकुर समयमे भर संगे रहो। नै ते यदि तुहुरे अपन मनहे थाम्हे नै सेक्बो कलेसे शैतान तुहुरिन्हे फँसैना मौका भेटाजाई।

२ कोरिन्थी 2:11

ताकि शैतान हम्रिहिन्हे शोषण करे ना सेके, काकरेकी हम्रे ओकर खराब उद्देश्यहे जन्थी।

२ कोरिन्थी 6:1

परमेश्वरके सहकर्मी हुइलक ओहोँरसे हम्रे तुहुरिन्हे अनुरोध करती, कि तुहुरिन्के भेटैलक परमेश्वरके अनुग्रहहे तुहुरे बेकार हुई ना देऊ।

गलाती 2:2

और परमेश्वर महिन्हे वहाँ जाई कले रहिँत। तबेकमारे मै वहाँ गैनु। और जब मै वहाँ रहुँ तब मै वहाँक मण्डलीक बर-बर अगुवनसे व्यक्तिगत रुपमे भेटघाट कर्नु। और ओइन्हे उ खुशीक खबरके बारेमे बुझादेनु, जोन खुशीक खबर मै गैर-यहूदिनहे प्रचार कर्ती आइल बतुँ। ताकि असिन ना होए कि पहिले मै ज्या-ज्या कर्नु, और ज्या-ज्या मै अइना दिनमे करम उ बेकार होजाए।

गलाती 4:11

तुहुरिन्के कर्ती रहल कामके कारण महिन्हे चिन्ता लागता कि तुहुरिन्के बिच्चेम कर्लक मोरिक सेवा बर्बाद ना होजाए।

एफिसी 4:14

तबेकमारे, आबसे हमार व्यवहार लर्कनके हस नै हुई परत। आब हम्रे उ लाउ हस नै हुइती, जेनहे पानीक छल्का आघे-पाछे धकेलत, और बयाल यहोँर-ओहोँर घुमाइत। यकर मतलब यहे हो कि चत्तुर और फटाहा मनै आब अपन झूँटा शिक्षासे हम्रिहिन्हे धोखा देहे ना सेकिँत।

फिलिप्पी 2:16

ताकि जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ तब मोरिक कोशिस और मोरिक मेहनत बेकारमे नै रहे कहिके महिन्हे घमण्ड करना कारण मिले।

फिलिप्पी 2:19

महिन्हे प्रभु येशूकमे आशा बा कि मै तिमोथीहे तुहुरिन्के थेन झत्तेहेँ पठैम, ताकि तुहुरिन्के हालखबर सुनके महिन्हे उत्साहा मिले।

१ थेसलोनिकी 2:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि हम्रे तुहुरिन्के थेन अइना फाइदाजनक रहल।

१ थेसलोनिकी 3:6

पर अब्बे तिमोथी तुहुरिन्के थेनसे हमार थेन आके तुहुरिन्के विश्वास और प्रेमके खुशीक खबर हम्रिहिन्हे सुनाइल। ऊ हम्रिहिन्हे यी फेन बताइल कि तुहुरे हम्रिहिन्हे जबफेन प्रेमसे याद करथो। और जसिके हम्रे तुहुरिन्हे भेँटा करे चहथी, ओस्तेके तुहुरे फेन हम्रिहिन्से भेँटा करे चहथो।