१ थेसलोनिकी 3:4 - देउखरिया थारु

⁴ काकरेकी पहिले फेन जब हम्रे तुहुरिन्के थेन रही। तब् हम्रे तुहुरिन्हे कहि कि हम्रिहिन्हे दुःख उठाई परी। और ओस्तेहेँ हुइल बा। और उ तुहुरिन्हे पतै बा।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ काकरकि टुन्‍हकसँग रहल समयम हम्र सबजन दुःख पउइयबाटी कैक घरीघरी कलही। हमार कहल बात ठ्‌याक्‍क लागल। यी त टुँहन थाहाँ बा।

१ थेसलोनिकी 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:25

सम्झले रहो, मै तुहुरिन्हे आघेसे कहिदेहल बतुँ।

प्रेरित 17:1

पावल और सिलास अम्फिपोलिस और अपोल्लोनिया नगरमेसे थेसलोनिके शहरमे अइलाँ। जहाँ एकथो यहूदिनके बैठक भवन रहे।

प्रेरित 17:13

पर जब परमेश्वरके वचन पावलसे बेरिया नगरमे प्रचार हुइता कना थेसलोनिके शहरके यहूदिन पता पैलाँ। तब् ओइने वहाँ फेन आके मनैनहे भरकाई और उक्साई लग्लाँ।

प्रेरित 20:24

पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

१ थेसलोनिकी 2:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे ओस्तेहेँ सतावट सहलो, जसिन परमेश्वरके मण्डलीन सहलाँ। जोन मण्डली यहूदिया प्रदेशमे ख्रीष्ट येशूमे बताँ। और तुहुरे अपने मनैनसे दुःख सहलो, जसिके ओइने अपने मनै अर्थात यहूदिनसे दुःख सहलाँ।

१ थेसलोनिकी 2:2

और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।

२ थेसलोनिकी 2:5

पक्कै फेन तुहुरिन्हे याद हुई, कि जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, तब कैयोचो मै तुहुरिन्हे बताइल रहुँ।

२ थेसलोनिकी 3:10

जब हम्रे तुहुरिन्के संग रहतिही, तब हम्रे तुहुरिन्हे घनी-घनी कले रही, कि यदि केऊ कौनो फेन काम करना अस्वीकार करत कलेसे उहिहे कुछु फेन खाना खाई ना देहो।