१ थेसलोनिकी 2:3 - देउखरिया थारु

³ काकरेकी हमार उपदेश ना धोखा देके, ना ते गलत विचारसे, और ना ते छल कपटसे हो।

दङ्‍गौरा थारू

³ काकरकि हमार देहल अर्तीउपदेशम गल्‍ती बात, खराब विचार या कुछु छलकपट नैरह।

१ थेसलोनिकी 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 13:15

आब मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तक किताबमेसे पहरके यहूदी बैठक भवनके शासकहुँक्रे ओइन्के थेन असिक कहिके पठैलाँ, “ए भैयो, तुहुरिन्के संग मनैनके लग कुछु उपदेश देना वचन बा कलेसे कहो।”

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

२ कोरिन्थी 11:13

काकरेकी यी मनै सच्चा निउतरह्यन नै हुइँत, और यने छलसे काम करुइया मनै हुइँत। और ओइने सक्कु जाने ख्रीष्टसे चुनगिलक निउतरह्या हुइती कहिके झूँटा दाबी करथाँ।

२ कोरिन्थी 2:17

काकरेकी हम्रे उ बहुत्ते मनैनके हस नै हुइती, जेने पैँसक लग परमेश्वरके वचन प्रचार करथाँ। पर हम्रे परमेश्वरके वचन सच्चाई और ख्रीष्टके अधिकारसे प्रचार कर्थी, यी जानके कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे हेरतताँ।

२ कोरिन्थी 4:2

पर हम्रे लाजके काम और नुकछुपके करना काम नै कर्थी। हम्रे छल-कपट या परमेश्वरके वचनमे मिलावट करना काम नै कर्थी। पर हम्रे परमेश्वरके आघे सच्चाई किल सिखैथी, और हरेक मनै गवाही देहे सेक्थाँ कि यी सच्चा हो।

२ कोरिन्थी 4:5

काकरेकी हम्रे अपने प्रचार नै कर्थी, पर ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत कना बात प्रचार कर्थी। और हम्रे भर येशूक कारण तुहुरिन्के सेबक हुइती।

२ कोरिन्थी 6:8

मनै हमार प्रशंसा करलमे या ओइने हम्रिहिन्हे घृणा करलमे, मनै दोसुर जहनहे हमार बारेमे नै मजा हुइँत कहिके कहलमे, या मजा बताँ कहिके कहलमे। हम्रे इमानदार बती, पर ओइने कथाँ कि हम्रे झूँटा बती।

२ कोरिन्थी 7:2

हम्रिहिन्हे तुहुरे अपन पूरा मनसे प्रेम करो। हम्रे केक्रो फेन खराबी नै कर्ले हुइती। हम्रे किहुहे फेन भ्रष्ट नै बनैले हुइती। हम्रे कौनो फेन मनैयाहे नै थागल हुइती।

१ थेसलोनिकी 2:11

तुहुरे जन्थो कि जसिके एकथो बाबा अपन लर्कनसे व्यवहार करत। ओस्तेके हम्रे फेन तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे उपदेश दि। उत्साहा दि और सम्झाई,

१ थेसलोनिकी 4:7

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे अशुद्ध जीवन जिअक लग नै, पर पवित्र जीवन जिअक लग बलैले बताँ।

२ थेसलोनिकी 2:11

तबेकमारे परमेश्वर उ मनैनहे धोखा खाइक लग छोरदेथिन, जेकर कारण ओइने सच्चाइसे दूर होजिथाँ, ताकि ओइने झूँटा बातमे विश्वास करे सेकिँत।

२ पत्रुस 1:16

जब हम्रे निउतरह्यनके तुहुरिन्हे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके शक्ति और आगमनके बारेमे प्रचार कर्ले रही। तब चलाँख होके हम्रे तुहुरिन्हे बनैलक खिस्सा नै कहतिही। बेन हम्रे अप्निहीँ ख्रीष्टके बरवार महिमा देखल बती।