१ थेसलोनिकी 2:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ और जब हम्रे गैर-यहूदिनसे ओइन्के मुक्तिक बारेमे बात बत्वैथी ते ओइने हम्रिहिन्हे रोक्थाँ। असिके ओइने अपन पापमे पाप थप्ती जैथाँ, जबसम कि अन्त्यमे परमेश्वर ओइन्हे दण्ड ना दैदिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ गैरयहूदीहुँकन मुक्तिक सन्‍देश सुनैना हमार कामम हुँक्र बाधा पुगैल। असिक हुँक्र टिस्‍लहार हुइट्‍सम आपन पापक उप्‍पर पाप थप्‍टीरठ। तर आखिरम परमेश्‍वरक रिस हुँकन्‍हकम पररलन।

१ थेसलोनिकी 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:45

तब् उ भूत्वा जाइत, और अपनसे फेन धेउर खराब आकुर सातथो भूत्वन अपन संग नानत, और मनैयक भित्तर पैँठ्के ओइने वहाँ डेरा दरथाँ। और उ मनैयक पाछेक दशा आघेक दशासे फेन खराब होजिथिस। यी समयक दुष्ट मनैनके संग फेन ओस्तेहेँ हुई।”

मत्ती 23:32

महिन्हे पता बा, तुहुरिन्के पुर्खन जोन पापके काम सुरु कर्ले रहिँत, तुहुरे वहे पापके काम पूरा करक लग बतो!

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

मत्ती 24:6

जब तुहुरे लड़ाई और लड़ाईक हल्ला सुन्बो तब् ना डरैहो। असिन घटना हुइना जरुरी बा। पर वहे समय संसारके अन्त्य जुरतेहेँ नै हुई।

मत्ती 3:12

हुँकार फत्कना सुप्पा हुँकारे हाँथेम बतिन। और ऊ अपन खरहीहे पूरा सफा करहीँ। और अपन गोहूँ अपन देहरीमे कुरह्यैहीँ। पर भूसा जतरा भर नै बुट्ना आगीमे जरादिहीँ।”

मर्कूस 16:16

जे केऊ फेन मोरिकमे विश्वास करी, चिन्हक रुपमे उहिहे डुब्कि देऊ कि ऊ आब मोरिकमे विश्वास करत। और परमेश्वर उहिहे ओकर पापके सजाय मिल्नासे बँचैहीँ। पर जे मोरिकमे विश्वास नै करी, ओकर पापके सजाय परमेश्वर उहिहे दिहीँ।

प्रेरित 13:45

पर यहूदी दलके नेतन मनैनके भीड़हे देख्के हिस्का मुए लग्लाँ। और पावलके बत्वाइल बातके विरोध कर्ती ओइन्के निन्दा करे लग्लाँ।

प्रेरित 13:50

पर यहूदी दलके नेतन पावल और बारनाबासके विरोधमे भक्त और प्रतिष्ठित जन्नी मनैनहे और शहरके मुख्य-मुख्य मनैनहे उक्सैलाँ। और ओइन्हे अपन साँधसिमानासे बाहेर पठादेलाँ।

प्रेरित 14:19

पर कौनो-कौनो यहूदी दलके नेतन एन्टिओखिया और आइकोनिया शहरमेसे वहाँ आपुग्लाँ। और भीड़के मनैनहे अपन ओहोँर करलेलाँ। और पावलकेमे पठरा बर्सैलाँ। और पावल मुगिल कना सोँचके ओइने नगरमेसे बाहेर घिँस्याके लैगिलाँ।

प्रेरित 14:2

पर विश्वास नै करुइया यहूदिनके गैर-यहूदिनहे विश्वासी भैयनके विरोधमे भरकैलाँ, और ओइन्के मनमे तीतपन भरदेलाँ।

प्रेरित 14:5

जब गैर-यहूदी और यहूदिनके दुनु जाने ओइन्के शासकहुँक्रिहिनके संग मिलके पावल और बारनाबासके पक्षमे रहुइयनहे सतैना और पठरा मरना षड़यन्त्र बनैलाँ।

प्रेरित 17:13

पर जब परमेश्वरके वचन पावलसे बेरिया नगरमे प्रचार हुइता कना थेसलोनिके शहरके यहूदिन पता पैलाँ। तब् ओइने वहाँ फेन आके मनैनहे भरकाई और उक्साई लग्लाँ।

प्रेरित 19:9

पर जब कौनो-कौनो मनै हेँक्कर होके विश्वास नै करलाँ। और प्रभुक डगरके विरोधमे सक्कु मनैनके आघे बोले लग्लाँ। तब् पावल ओइन्के थेनसे अल्गे चलगिल। और चेलनहे संगे लैजाके रोज टुरान्नसके स्कुलमे बहस कर्ती रहल।

प्रेरित 21:21

ऊ यहूदी विश्वासीन अप्निक बारेमे फेन कुछु हल्ला सुनल बताँ, उ का हो कलेसे, गैर-यहूदिनके बिच्चेम रहुइया यहूदिनहे अप्नि ‘मोशक नियम कानुन छोरदेहो। और अपन लरकनके खतना ना करहो। और यहूदी रीतिरिवाज पालन ना करहो’ कहिके सिखाइल बती, हुँ।

प्रेरित 23:12

सक्कारे जब ओजरार होके सेकल, तब् कौनो-कौनो यहूदी दलके नेतन आपसमे गट्ठा बहानके पावलहे नै मुवाँइतसम कुछु नै खैबी, और कुछु नै पिअब कहिके कसम खैलाँ।

प्रेरित 24:9

उ यहूदी दलके नेतन फेन उ बात सक्कु सही हो कहिके समर्थन करलाँ।

प्रेरित 25:2

मुख्य पुजारी और यहूदिनके नेतन पावलके विरोधमे अभियोग लगैलाँ।

प्रेरित 25:7

पावल आइल ते यरुशलेम शहरमेसे अइलक यहूदी दलके नेतन ओकर आँजर-पाँजर ठरह्यागिलाँ। और पावलके विरोधमे अनेक मेरिक गम्भीर अभियोग लगैलाँ, जेकर ओइने सबुत देहे नै सेक्लाँ।

प्रेरित 4:12

येशू बाहेक कौनो दोसुर जहनमे मुक्ति नै हो। काकरेकी स्वर्गक तरे मनैनके लग कौनो दोसुर नाउँ नै देगिल हो, जिहिसे हम्रिहिन्हे मुक्ति मिले सेके।”

प्रेरित 9:23

जब शाऊलके दमस्कस शहरमे रलक बहुत्ते समय बितगिलिस, तब् यहूदी दलके नेतन मिलके उहिहे मुवैना षड़यन्त्र बनैलाँ।

गलाती 5:11

हे मोरिक विश्वासी भैयो, खतना करना जरुरी नै हो कहिके मै प्रचार करथुँ। तबेकमारे यहूदी मनै महिन्हे सताइतताँ; यदि मै क्रूसमे ख्रीष्टके मुलक विषयमे प्रचार करना छोरके मोशक नियम कानुन अनुसार खतना करे परत कहिके मनैनहे प्रचार कर्तुँ कलेसे यहूदिनके बेज्जत नै हुइतिन।

एफिसी 3:13

तबेकमारे मै अनुरोध करतुँ कि तुहुरिन्के लग मै दुःख भोग्लक कारण तुहुरे निराश ना होऊ, काकरेकी यी सक्कु तुहुरिन्के फाइदक लग हो।

एफिसी 3:8

मै परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनसे कम खास बतुँ। पर परमेश्वर महिन्हे अनुग्रह करलाँ, और मै गैर-यहूदिनहे यी खुशीक खबर बताई सेक्नु कि ख्रीष्टके थेन अतरा आशिष बतिन कि हम्रे कल्पना फेन नै करल हुइती।

१ थेसलोनिकी 1:10

और हुँकार छावक स्वर्गमेसे फिर्ता अइना असरा हेर्ती रहो, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। अर्थात येशूहे, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके उ न्यायसे बँचाइत, जोन आइक लग बा।

२ थेसलोनिकी 2:10

ऊ हरेक मेरके खराब कामके प्रयोग करी, जोन काम उ मनैनहे धोखा दि जोन मनै सदाकालके विनाशके डगरमे बताँ। काकरेकी उ मनै उ सच्चाइमे विश्वास करनासे अस्वीकार करथाँ, जोन सच्चाई ओइन्हे बँचाई सेक्थिन।

१ तिमोथी 2:4

ऊ चहथाँ कि सक्कु मनै बँचजाइत, और सच्चाइक ज्ञानहे जानित।

हिब्रू 6:8

दोसुर मनै उ जमिन हस हुइँत, जोन जमिन काँटा और सेहुँर जमाइत, और उ जमिन बेकार रहत। असिन जमिनमे ते परमेश्वरके सराप परना डर रहत, और यी आगीलेके नाश होजाई।

प्रकाश 22:11

जे-जे खराब और घृणित काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के खराब और घृणित कामहे कर्ती रहेदेऊ। अस्तेहेँके जे-जे मजा और पवित्र काम करथाँ, ओइन्हे ओइन्के मजा और पवित्र कामहे बह्राई देऊ।”