१ पत्रुस 2:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर यदि तुहुरे गलत काम करके पिटाई खैथो कलेसे तुहुरे अपन सजाय भोगेबेर धिरजता देखैथो कलेसे ओम्ने तुहुरिन्हे कुछु प्रशंसा नै मिली। पर यदि तुहुरे मजा कामके लग दुःख भोगेबेर तुहुरे धिरजता देखैथो कलेसे परमेश्वर यिहिसे खुशी हुइथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ यदि कुई खराब काम कैक चूपचाप दण्‍ड भ्‍वागल कलसे, ऊ कहाँसे स्‍याबासी पाई? तर यदि कुई असल काम कर्टीकर्टी फे चूपचाप दण्‍ड भ्‍वागल कलसे, परमेश्‍वर ओहीसे खुशी हुइठ।

१ पत्रुस 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:67

तब् ओइने हुँकार मुहेम थुकके हुँकिन्हे मुक्का लगैलाँ, और केऊ-केऊ असिक कती थप्पर लगैलाँ,

मत्ती 5:47

“तुहुरे अपन दादू-भैयनहे किल नमस्कार करथो कलेसे दोसुर मनैनके तुलनामे ओइन्से धेउर मजा नै करथुइतो। काकरेकी गैर-यहूदिनके फेन, जेने परमेश्वरके कानुन पालन नै करथाँ, ओइने फेन ओस्तेहेँके करथाँ।

मर्कूस 14:65

तब् ओइन्मेसे केऊ-केऊ हुँकारमे थूके लग्लाँ, और हुँकार मुह छोपके थप्पर मरलाँ। ओइने हुँकिन्हे असिक कती हाँसे लग्लाँ, “यदि तैँ परमेश्वरके अगमवक्ता हुइते कलेसे हम्रिहिन्हे बता कि तुहिहे के पिटल?” यकरपाछे मन्दिरके पहरेदार हुँकिन्हे अपन जिम्मामे लेहल और हुँकिन्हे मुक्का मारल।

लूका 6:32

तुहुरिन्हे प्रेम करुइयनसे प्रेम करथो कलेसे, तुहुरिन्हे का फाइदा हुइल? काकरेकी पापीन फेन अपनहे प्रेम करुइयनसे प्रेम करथाँ।

१ कोरिन्थी 4:11

आजसम हम्रे भुँखाइल और पियासल बती, और फाटल-पुरान लुग्गा घल्ले बती, और हम्रे पिटाई खैथी और हमार थेन घरद्वार फेन नै हो।

गलाती 4:18

हरदम मजा उद्देश्यक लग हौसल रना मजा रहत। और उ समयमे किल नाही जब मै तुहुरिन्के बिच्चेम हाजिर हुइथुँ।

एफिसी 5:10

और परमेश्वरहे खुशी बनाइक लग सिख्ना कोशिस करो।

फिलिप्पी 4:18

जोन सहायता तुहुरे इपाफ्रोडिटसके माध्यमसे पठैलो, उहिसे मै सक्कु चिज भेटागिनु। और जतरा महिन्हे भेटाई परना रहे, मै उहिसे फेन धेउरे भेटाइल बतुँ। यी मोरिक लग प्रशस्त बा, और तुहुरिन्के यी पहुँरा असिन बा जसिके कि तुहुरे परमेश्वरहे दान चह्रैले बतो, जोन मीठ बास देहत। परमेश्वर यिहिहे स्वीकार करथाँ, और यिहिसे परमेश्वर गजब खुशी हुइथाँ।

१ पत्रुस 2:19

काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्से खुशी हुइथाँ, जब हम्रे सँस्सा करके उ दुःखहे सहलेथी, जोन दुःख हम्रिहिन्हे नै मिलेपरना हो। काकरेकी हम्रे परमेश्वरके बारेमे सोँच्थी।

१ पत्रुस 3:14

पर यदि तुहुरिन्हे मजा काम कर्लक कारण दुःख भोगे परता कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे आशिष दिहीँ। तुहुरे यशैया अगमवक्तक लिखल हस करो: “तुहुरिन्हे धम्की देहुइया मनैनसे ना डराऊ, और मनै का करहीँ कना बातमे चिन्ता ना करो।”

१ पत्रुस 3:17

यदि हमार मजा कामके कारणसे हम्रे दुःख भोग्थी, और यी हमार लग परमेश्वरके इच्छा हो कलेसे यी एकदम मजा हो। खराब काम करके दुःख उठाइलसे ते यहे मजा बा।