१ पत्रुस 1:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ परमेश्वर हरेक मनैनके कर्लक कामके बारेमे जन्थाँ। और ऊ हरेक जहनके बिना पक्षपात कर्ले न्याय करथाँ। जब तुहुरे परमेश्वरसे प्राथना करथो, तब तुहुरे हुँकिन्हे बाबा कथो। ओसिक हो कलेसे सदादिन हुँकिन्हे आदर करो। जबसम तुहुरे यी धर्तीमे परदेशीनके हस अपरिचित होके रबो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ टुह्र परमेश्‍वरह बाबा कैक पुकारा कर्ठो, ओ उहाँ केक्रो पक्षपात नैकर्ट। उहाँ मनैन्‍हक करल काम अनुसार न्याय कर्ठ। उहओर्से पृथ्‍वीम परदेशीअस जियट्‍सम परमेश्‍वरक डरम रहक जीवन बिताओ।

१ पत्रुस 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:27

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।

मत्ती 22:16

ओइने अपन चेलनहे हेरोदी दलके मनैनके संग हुँकार थेन पठैलाँ। ओइने कलाँ, “हे गुरुजी, हम्रे जन्थी, अप्नि सच्चा हुइती और परमेश्वरके डगर सच्चाइसे सिखैथी और अप्नि किहुसे फेन नै डरैथी, काकरेकी अप्नि मनैनके मुह हेरके काम नै कर्थी।

मत्ती 6:9

“पर तुहुरे असिके प्राथना करहो: ‘हे हमार बाबा, जे स्वर्गमे बतो, तोहाँर नाउँ पवित्र मानजाए।

रोमी 11:20

यी जात्तिक हो, ओइने ते अपन अविश्वासके कारण रुख्वामेसे दहियाँ कट्वा पाइल हस अलग करवागिलाँ। पर तुँ ते विश्वास कर्ले पलिरथो, तबेकमारे तुँ घमण्डी ना होऊ, पर परमेश्वरके डर मानो।

२ कोरिन्थी 1:2

हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

२ कोरिन्थी 5:6

तबेकमारे हम्रे जबफेन हिम्मत कर्थी। और हम्रे यी जन्थी कि, जबसम हम्रे शरीरमे रथी, तबसम हम्रे स्वर्गमे रहुइया प्रभुसे दूर रथी।

२ कोरिन्थी 7:1

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार करक लग असिके वाचा कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे शरीर और आत्मक सक्कु खराब काम छोरदी, और परमेश्वरके डर मानी, और आऊ, हम्रे पवित्र हुइक लग पूरा रुपमे काम करी।

२ कोरिन्थी 7:11

हेरो, परमेश्वरके इच्छा अनुसारके यी दुःख तुहुरिन्केमे कसिन-कसिन बदलाव नानल बा: असिन उत्साहासे भरल प्रतिबद्धता, अपनहे निर्दोष बनैना अतरा बरवार इच्छा बा। अन्यायक पर असिन क्रोध बा। समस्यक उप्पर असिन सावधानी, और महिन्हे भेँटा करना अतरा भारी इच्छा बा। सेवा करनामे असिन उत्साहा बा, और नै मजा काम करुइयनहे दण्ड देहक लग असिन चाहनासे तुहुरे यी साबित करदेले बतो कि सक्कु बात मजा तरिकासे करनामे तुहुरे कुछु फेन कमि नै करल हुइतो।

गलाती 2:6

यरुशलेम शहरके मण्डलीक उ अगुवन मोरिक शिक्षामे कुछु नै थप्लाँ। महिन्हे यिहिसे कौनो फरक नै परत कि उ अगुवन के हुइँत। काकरेकी परमेश्वर बाहिरी रुप हेरके न्याय नै करथाँ।

एफिसी 1:17

मै प्राथना करतुँ, कि परमेश्वर, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके महिमामय बाबा, तुहुरिन्हे अपन आत्मा दिँत, जे तुहुरिन्हे बुद्धिमान बनादी। और परमेश्वरहे तुहुरिन्केमे प्रकट करी, ताकि तुहुरे परमेश्वरहे जाने सेको।

एफिसी 3:14

तबेकमारे मै परमेश्वर बाबक आघे ठेहुनी टेकके प्राथना करतुँ,

एफिसी 6:9

अस्तेहेँके हे मलिक्वन, तुहुरे फेन धम्की देना छोरके अपन कामदारीनहे मजा व्यवहार देखाऊ। काकरेकी तुहुरिन्हे पता बा कि ओइन्के और तुहुरिन्के दुनु जहनके मलिक्वा स्वर्गमे बताँ, और ऊ किहुहे फेन पक्षपात नै करथाँ।

फिलिप्पी 2:12

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय संघरियन, जसिके तुहुरे पैलेहेँसे मोरिक आज्ञा मन्ती आइल बतो। ओस्तेहेँके अब्बे मोरिक संग रहलमे किल नै होके विशेष करके महिन्से दूर रहलमे फेन तुहुरे हरेक जाने डरैती और लग्लगैती उ सक्कु कामहे करे परना हो। जोन काम उ मनैनके लग ठिक बतिन, जेनहे परमेश्वर मुक्ति देले बताँ।

कलस्सी 3:25

काकरेकी जे खराब काम कर्ती रही, परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ; परमेश्वरमे किहुहे फेन पक्षपात नै हुइत।

हिब्रू 12:28

तबेकमारे हिलाई नै सेकजैना राज भेटैलक ओहोँरसे हम्रे परमेश्वरहे धन्यवाद देहे परत। तबेकमारे हम्रे भक्ति और डरसे परमेश्वरहे ग्रहणयोग्य आराधना चह्राई, जिहिसे ऊ खुशी हुइथाँ।

हिब्रू 4:1

तबेकमारे हम्रिहिन्हे बिँसैना ठाउँ देहम कहिके परमेश्वरके कर्लक वाचा अभिन फेन पलि बा। तबेकमारे चौँकस रहो, नै ते हमारमेसे केऊ फेन हुँकार वाचा कर्लक बिँसैना ठाउँमे पैँठे नै भेटाई।

१ पत्रुस 2:11

हे मोरिक प्रिय संघरियन, तुहुरे यी संसारमे विदेशीनके हस और प्रवासीनके हस बैठल बतो। मै तुहुरिन्हे अनुरोध करतुँ कि शरीरके उ सक्कु खराब इच्छासे दूरे बैठो। काकरेकी असिन चाहना हरदम तुहुरिन्के प्राणके विरोधमे रहत।

१ पत्रुस 3:15

बेन तुहुरे ख्रीष्टहे तुहुरिन्के जीवनके प्रभुक रुपमे आराधना करो। और यदि हम्रे सक्कु विश्वासीन साझेदार हुइना आशक बारेमे केऊ पुँछल कलेसे उहिहे व्याख्या करक लग हरदम तयार रहो।