१ यूहन्ना 3:24 - देउखरिया थारु

²⁴ और जे परमेश्वरके आज्ञा पालन करत, ऊ परमेश्वरके संग और परमेश्वर ओकर संग एकतामे रथाँ। और वहे पवित्र आत्मा जोन ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, उहिएसे हम्रे जन्थी कि परमेश्वर हमार संग एकतामे पलिरथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ उहाँक आज्ञापालन करुइयन उहाँकम रठ, ओ उहाँ हुँकन्‍हकम रठ। उहाँ हमारम जिठ कैक हम्र जन्‍ठी, काकरकि उहाँक देहल पवित्र आत्‍मा हमार जीवनम बाट।

१ यूहन्ना 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 10:38

पर यदि मै बाबक काम करथुँ, तभुन फेन तुहुरे मोरिक उप्पर विश्वास नै करथो कलेसे यी कामके उप्पर विश्वास करो। और तुहुरे जन्बो और बुझ्बो, कि बाबा मोरिक संग एकतामे बा, और मै बाबक संग एकतामे बतुँ।”

यूहन्ना 14:17

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।

यूहन्ना 17:21

ताकि ओइने सक्कु जाने एक हुई सेकिँत। जसिके हे बाबा, तैँ मोरिक संग एकतामे बते और मै तोरिक संग एकतामे बतुँ। ओस्तेके ओइने फेन हमार संग एकतामे होजाँइत, और तैँ महिन्हे पठैले कहिके संसारके मनै विश्वास करिँत।

१ कोरिन्थी 3:16

पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ।

१ कोरिन्थी 6:19

जात्तिके तुहुरिन्हे पता बा, कि तुहुरिन्के शरीर मन्दिर हो। जेम्ने पवित्र आत्मा बैठल रहत; जोन पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे बैठल बा। और यी पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे मिलल बा। और तुहुरे परमेश्वरके हुइतो।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्वरके मन्दिरमे मूर्तिनके लग कौनो ठाउँ नै हुइतिन। काकरेकी हम्रे जित्ती परमेश्वरके मन्दिर हुइती। जसिके परमेश्वर पवित्र शास्त्रमे कले बताँ, “मै उ मनैनके संग रहम, और ओइनेहेँन्के बिच्चेम नेंगघुम करम, और मै ओइन्के परमेश्वर हुइबुँ, और ओइने मोरिक मनै हुइहीँ।”

१ थेसलोनिकी 4:8

तबेकमारे जे यी आदेशहे अस्वीकार करत कलेसे ऊ मनैयाहे नै होके परमेश्वरहे अस्वीकार करत, जे अपन पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे देहत।

२ तिमोथी 1:14

और हमारमे रना पवित्र आत्मक माध्यमसे तुहिन्हे देगिलक सच्चाइक रक्षा करो।

१ यूहन्ना 2:24

उ सच्चा सन्देश जोन तुहुरे सुन्लो जब तुहुरे ख्रीष्टमे विश्वास करलो। वहे सन्देश तुहुरिन्केमे पलिरहे। यदि उ सन्देश तुहुरिन्केमे पलिरही कलेसे तुहुरे फेन छावकमे और परमेश्वर बाबकमे पलिरबो।

१ यूहन्ना 2:3

यदि हम्रे परमेश्वरके आज्ञा मन्बी कलेसे यिहिएसे हम्रे जन्बी कि हम्रे हुँकिन्हे चिहिन्थी।

१ यूहन्ना 2:5

पर जे परमेश्वरके वचन पालन करत, ओकरमे जात्तिकमे परमेश्वरके प्रेम पूर्णता भेटालेले बतिन। यिहिएसे हम्रिहिन्हे पता चलत कि हम्रे हुँकारमे बती।

१ यूहन्ना 2:6

और जे असिक कहत, कि मै हुँकारमे पलिरथुँ कलेसे उहिहे अप्निहीँ फेन ओस्तेहेँ रहे परत, जसिके येशू रहतिहिँत।

१ यूहन्ना 3:22

और ज्या चिज हम्रे परमेश्वरसे मंग्थी, उ चिज हम्रे भेटैथी। काकरेकी हम्रे हुँकार आज्ञाहे पालन कर्थी। और हम्रे वहे कर्थी, ज्या परमेश्वरहे खुशी बनाइत।

१ यूहन्ना 4:7

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हम्रे एकदोसुर जहनसे प्रेम करी, काकरेकी प्रेम परमेश्वरके थेनसे आइत। जे दोसुर जहनहे प्रेम करत, उ परमेश्वरके लरका हो और उ परमेश्वरहे चिन्हत।