१ यूहन्ना 1:8 - देउखरिया थारु

⁸ यदि हम्रे कबी, कि हमारमे कौनो फेन पाप नै हो कलेसे हम्रे अपनेहे धोखा देथी, और हम्रे यम्ने विश्वास नै कर्थी कि परमेश्वरके कहल बात सच्चा बतिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ यदि हम्र हमार मन पापी नैहो कठी कलसे, हम्र अपन्‍हेह ध्‍वाखा देठी ओ हमार मनम सत्‍य नैरहट्‍।

१ यूहन्ना 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

रोमी 3:10

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “परमेश्वरके नजरमे केऊ फेन धर्मी नै हो, एक जाने फेन नै हुइँत।

रोमी 3:23

काकरेकी सक्कु जाने पाप करल बताँ, और परमेश्वरके देना महिमासम नै पुगल हुइँत।

१ कोरिन्थी 3:18

अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।

गलाती 6:3

यदि केऊ मै एकथो बरवार मनैया हुइतुँ कहिके सोँचत कलेसे जात्तिकमे ऊ ओसिन नै हो, ऊ अपनहे अप्निहीँ धोखा देहता।

१ तिमोथी 6:5

और ओइन्के अक्किल दुष्ट शंखासे भरल बतिन, और ओइने हरदम दोसुर जहनसे वाद-विवाद कर्ती रथाँ। और आब ओइने सच्चाई का हो कहिके बुझे नै सेक्थाँ। ओइने सोच्थाँ कि परमेश्वरके सेवा करना धनी बन्ना तरिका हो।

२ तिमोथी 3:13

और खराब और धोखा देहुइया मनै आकुर धेउर दुष्ट काम करहीँ। ओइने दोसुर मनैनहे धोखा दिहीँ, और अप्ने फेन दोसुर मनैनसे धोखा खैहीँ।

याकूब 1:22

तुहुरे परमेश्वरके वचन पालन करुइया बनो। उहिहे सुनके किल तुहुरे अपनहे धोखा ना देऊ।

याकूब 1:26

यदि तुँ अपनहे विश्वासी सम्झथो कलेसे तुँ दोसुर जहनके बारेमे खराब बात ना बत्वाऊ। यदि तुँ असिके करथो कलेसे तुँ अपनहे अप्निहीँ धोखा देथो, और तोहाँर विश्वासके कौनो काम नै हो।

याकूब 3:2

काकरेकी हम्रे सक्कु जाने गल्ती कर्ती रथी। पर यदि कौनो मनैया अपन बोल्ना बातमे गल्ती नै करत कलेसे ऊ अपनहे फेन पूरा रुपसे नियन्त्रण करे सेकत, और ऊ सिद्ध मनैया हो।

२ पत्रुस 2:13

ओइन्के विनाश ओइन्के कर्लक नोक्सानीक ईनाम हो। ओइने दिनक ओजरारमे नै मजा सुखमे भुलल रना मन परैथाँ। ओइने तुहुरिन्के बिच्चेम अपमान, बेज्जत और दाग हुइँत। ओइने तुहुरिन्के संग खाना खैलेसे फेन ओइने छल करना मन परैथाँ।

१ यूहन्ना 1:10

यदि हम्रे कबी, कि हम्रे पाप नै करल हुइती कलेसे परमेश्वरहे हम्रे झूटा ठहरैथी। और परमेश्वरके वचनहे हम्रे नै बुझ्थी, और ना ते हम्रे हुँकार कलक बात मन्थी।

१ यूहन्ना 1:6

यदि हम्रे कबी, कि परमेश्वरके संग हमार सहभागिता बा। पर खराब काम कर्थी कलेसे हम्रे थग्थी, और सच्चाइमे नै जिथि।

१ यूहन्ना 2:4

जे केऊ कहत, “मै हुँकिन्हे चिहिन्थुँ”, पर हुँकार आज्ञा पालन नै करत कलेसे ऊ झूटा हो, और ऊ परमेश्वरके सच्चाइमे नै जिअत।

१ यूहन्ना 4:20

यदि केऊ कहत, “मै परमेश्वरहे प्रेम करथुँ।” पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ झूँटा हो। काकरेकी जे अपन विश्वासी भैयाहे जिहिहे ऊ देख्ले बा उहिहे प्रेम करे नै सेकत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे फेन प्रेम करे नै सेकी, जिहिहे ऊ देख्ले नै हो।

२ यूहन्ना 1:2

हम्रे तुहुरिन्हे प्रेम कर्थी। काकरेकी सच्चा शिक्षा हमार मनमे पलिरहत, और सदादिन हमारमे पलिरही।

३ यूहन्ना 1:3

काकरेकी जब कौनो-कौनो विश्वासी संघरियन आके हम्रिहिन्हे बतैलाँ कि कसिके तुँ विश्वासयोग्यतामे, सच्चाइसे जिअतो, तब मै गजब खुशी होगिनु।