१ यूहन्ना 1:6 - देउखरिया थारु

⁶ यदि हम्रे कबी, कि परमेश्वरके संग हमार सहभागिता बा। पर खराब काम कर्थी कलेसे हम्रे थग्थी, और सच्चाइमे नै जिथि।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ यदि हम्र परमेश्‍वरसे हमार सङ्‌गति बा कने अन्‍धकारम नेङ्‌ग्‍ने कर्ठी कलसे, हम्र झूट बोल्‍ठी ओ सत्‍यम नैचल्‍टी।

१ यूहन्ना 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 7:22

न्यायक दिनमे बहुत्ते जाने महिन्हे कहिहीँ, ‘प्रभु, प्रभु, का हम्रे अप्निक अधिकारसे अगमवाणी नै बोल्ली? अप्निक देहल अधिकारसे भूत्वनहे नै खदेरली। और अप्निक देहल अधिकारसे मेरमेरके शक्तिशाली काम नै कर्ली का?’

यूहन्ना 11:10

पर रातके नेङघुम करुइयाहे ठेस लागत, काकरेकी उ मनैयकमे ओजरार नै रहत।”

यूहन्ना 12:35

येशू ओइन्हे कलाँ, “अभिन थोरचे बेरसम ओजरार (येशू) तुहुरिन्के संग बा। ओजरार तुहुरिन्के संग रहतसम तुहुरे नेङघुम करो, ताकि अंधार तुहुरिन्हे ना छोपे। केऊ अंधारमे नेङघुम करत कलेसे, ऊ नै जानत कि ऊ कहाँ जाइता।

यूहन्ना 12:46

मै संसारमे ओजरारके रुपमे आइल बतुँ, ताकि मोरिकमे विश्वास करुइयन अंधारमे ना रहिँत।

यूहन्ना 8:12

येशू फेनदोस्रे ओइन्हे कलाँ, “मै वहे हुइतुँ, जे संसारहे ओजरार देहत। मोरिक पाछे लगुइया अंधारमे नै नेगी, पर ऊ उ ओजरार भेटाई, जोन ओजरार जीवन देहत।”

यूहन्ना 8:55

तुहुरे उहिहे नै चिन्हल हुइतो, पर मै उहिहे चिन्थुँ। मै उहिहे नै चिन्थुँ कहम कलेसे मै तुहुरिन्के हस झूँटा ठहरजिम। पर मै उहिहे चिन्थुँ, और ओकर आज्ञा पालन करथुँ।

१ तिमोथी 4:2

गलत शिक्षा देहुइयन झूँटा रथाँ। जसिके तातुल लोहेलेके जरल छालाहे कुछु महसुस नै हुइथिस, ओस्तेहेँके ओइने यी बातहे नै जन्थाँ कि ओइने ठिक करतताँ कि गलत करतताँ।

याकूब 2:14

हे मोरिक विश्वासी भैयो, यदि केऊ कहत कि मै प्रभु येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करथुँ। पर दोसुर जहनके लग भलाइक काम नै करत कलेसे उहिहे का फाइदा हुइलिस्? का असिन विश्वास उहिहे बँचाई सेक्हिस?

याकूब 2:16

और ओइन्हे तुहुरिन्मेसे केऊ असिक किल कहि कि, “शान्तिसे जाऊ। दँदुर रहो, और पेट भरके खाऊ।” पर जोन चिज शरीरके लग जरुरी बा उ चिज यदि तुहुरे ओइन्हे नै देबो कलेसे का फाइदा हुइल?

याकूब 2:18

मानो यदि केऊ मोरिक बातमे असहमत होके कहत कि, “भलाइक काम बिना कर्ले फेन विश्वास करना सम्भव बा।” कलेसे मै तुहुरिन्हे कहतुँ भलाइक काम बिना कर्ले तुहुरे अपन विश्वासहे साबित करो। और मै भलाइक काम करके अपन विश्वासहे साबित करम।

१ यूहन्ना 1:10

यदि हम्रे कबी, कि हम्रे पाप नै करल हुइती कलेसे परमेश्वरहे हम्रे झूटा ठहरैथी। और परमेश्वरके वचनहे हम्रे नै बुझ्थी, और ना ते हम्रे हुँकार कलक बात मन्थी।

१ यूहन्ना 1:3

येशूक बारेमे हम्रे ज्या देख्ली और सुनल बती, ओक्रेहे हम्रे तुहुरिन्के थेन प्रचार करती, ताकि तुहुरे फेन हमार संग शामिल होजाऊ; और हमार यी सहभागिता परमेश्वर बाबक संग, और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग बा।

१ यूहन्ना 1:8

यदि हम्रे कबी, कि हमारमे कौनो फेन पाप नै हो कलेसे हम्रे अपनेहे धोखा देथी, और हम्रे यम्ने विश्वास नै कर्थी कि परमेश्वरके कहल बात सच्चा बतिन।

१ यूहन्ना 2:4

जे केऊ कहत, “मै हुँकिन्हे चिहिन्थुँ”, पर हुँकार आज्ञा पालन नै करत कलेसे ऊ झूटा हो, और ऊ परमेश्वरके सच्चाइमे नै जिअत।

१ यूहन्ना 4:20

यदि केऊ कहत, “मै परमेश्वरहे प्रेम करथुँ।” पर अपन विश्वासी भैयाहे घृणा करत कलेसे ऊ झूँटा हो। काकरेकी जे अपन विश्वासी भैयाहे जिहिहे ऊ देख्ले बा उहिहे प्रेम करे नै सेकत कलेसे, ऊ परमेश्वरहे फेन प्रेम करे नै सेकी, जिहिहे ऊ देख्ले नै हो।