१ कोरिन्थी 9:20 - देउखरिया थारु

²⁰ जब मै यहूदी कानुन मनुइया मनैनके संग रहुँ, तब मै फेन मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुँ। महिन्हे मोशक नियम कानुन पालन करे नै परत, तभुन फेन मै असिक कर्नु ताकि मै मोशक नियम कानुन पालन करुइयनहे ख्रीष्टमे नाने सेकुँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ मै यहूदीन्‍हक माझम काम करबेर हुँक्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करहीँ कैक मै यहूदीअस होक जिनु। हुँक्र मोशक देहल व्‍यवस्‍था मन्‍ठ, मै नैमन्‍टुँ। तर हुँक्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करहीँ कैक मै व्‍यवस्‍था मान्‍क जिनु।

१ कोरिन्थी 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 16:3

पावलहे उहि अपन संग लैजिना मन हुइलिस। उ ठाउँमे रहुइया यहूदिनके कारण पावल उहिहे लैजाके खतना करल। काकरेकी ओकर बाबा ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस कना ओइन् सक्कुहुनहे पता रहिन।

प्रेरित 18:18

ओकरपाछे पावल बहुत्ते दिनसम कोरिन्थ शहरमे बैठल। तब् विश्वासीनके संग विदा होके ऊ जहाजमे सिरिया प्रदेशमे चलगिल। ओकर संग प्रिस्किला और अकिलास फेन रहिँत। कौनो कसम खैलक कारण ऊ किंक्रिया नगरमे अपन भुट्ला खौरल।

रोमी 11:14

ताकि कौनो फेन तरिकासे मै यहूदिनहे बिह्रे मुवाई सेकुँ, और ओइन्मेसे बहुत जहनहे बँचाई सेकुँ।”

रोमी 3:19

आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत।

गलाती 2:19

मै यी बुझ्थुँ कि मै मोशक नियम कानुन पालन करके धर्मी बने नै सेकम। तबेकमारे मै मोशक नियम कानुनके लग मुगिनु कहिके मन्थुँ ताकि मै परमेश्वरके लग जिए सेकुँ।

गलाती 4:21

और तुहुरे, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहे चहथो! मोरिक बात सुनो! मोशक नियम कानुनके किताबमे का लिखल बा कहिके मै तुहुरिन्हे बतैम।

गलाती 4:5

ताकि ऊ ओइन्हे स्वतन्त्र करे सेकिँत, जेने मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहिँत। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे अपन सग्गे लरका बनालेलाँ।

गलाती 5:18

और यदि तुहुरे पवित्र आत्मक अगुवाइक अनुसार जिथो कलेसे आब तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिनमे नै हुइतो।