१ कोरिन्थी 8:5 - देउखरिया थारु

⁵ आब स्वर्ग और पृथ्वीमे असिन बहुत्ते चिज बताँ, जेनहे मनै मलिक्वा हो कहिके कथाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ मनै का कठ कलसे स्‍वर्ग या पृथ्‍वीम धेर देवीदिउँताओँ बाट। हो, हुँकन मनै देवीदिउँताओँ ओ प्रभुहुँक्र कठ।

१ कोरिन्थी 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:17

जब मनै जमा हुइलाँ, तब राजपाल पिलातस ओइन्हे पुँछल, “तुहुरे का चहथो? मै तुहुरिन्के लग किहिहे छोरदिऊँ? बारब्बा कि ख्रीष्ट कहलाजैना येशूहे?”

गलाती 4:8

बितल समयमे जब तुहुरे परमेश्वरहे नै चिन्हल रहो। तब तुहुरे उ देउँतनके गुलाम बनल रहो, जेनके कौनो अस्तित्त्व नै हुइतिन।

२ थेसलोनिकी 2:4

उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके विरोध करी, और दोसुर सक्कु चिजके फेन विरोध करी, जेनके मनै आराधना करथाँ, और परमेश्वरके रुपमे मन्थाँ। और ऊ अपनहे यी सक्कुहुनसे भारी मानी। और उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके मन्दिरमे बैठी। और ऊ मनैनके थेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके कही।