१ कोरिन्थी 7:30 - देउखरिया थारु

³⁰ जोन मनै रुइथाँ, या जोन मनै खुशी बताँ, या जोन मनै अपन लग कुछु चिज किन्थाँ, ओइने यी सक्कु चिजके बारेमे धेउर चिन्ता ना करिँत। काकरेकी यी सक्कु बातके कारण तुहुरे प्रभुक सेवा करना बिस्राजिबो।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ शोक करुइयन शोक नैकरलअस ओ खुशी मनुइयन खुशी नैमनाइलअस हुइपर्ठा। सामान किनुइयन फे कुछु नैरहलअस हुइपर्ठा।

१ कोरिन्थी 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:25

पर अब्राहाम कहल, ‘ए छावा, याद कर, तैँ अपन जीवन कालमे मजै-मजा चिज भेटैले, और ओस्तेके लाजरसहे खराबे खराब चिज मिल्लिस। पर आब यहाँ यी आराममे बा, और तैँ दुःख भेटाइते।’

लूका 6:21

धन्य हुइतो तुहुरे जेने अब्बे भुँख्ले बतो, परमेश्वर तुहुरिन्हे अघ्वादिहीँ। धन्य हुइतो तुहुरे अब्बे जेने रुइतो, काकरेकी तुहुरे हँस्बो।”

लूका 6:25

तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई, जेने तुहुरे अब्बे अघाइल बतो! पाछे तुहुरे भुँख्ले रबो। तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! जेने अब्बे हाँसतो। पाछे तुहुरे शोक करबो और रुइबो।

यूहन्ना 16:22

अस्तेके तुहुरिन्हे फेन अभिन ते दुःख बा, पर मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के थेन अइम, और तुहुरे आनन्दित हुइबो। तब् केऊ फेन तुहुरिन्के आनन्द तुहुरिन्से छिनके नै लैजाई।

१ कोरिन्थी 7:29

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि ख्रीष्टके फिर्ता अइना समय धेउर नै रहिगिल हो। तबेकमारे तुहुरिन्के जन्नी बा या नै हो कना विषयमे धेउर चिन्ता ना करो। पर प्रभुक सेवा करना बारेमे सोँच्ती रहो।

१ कोरिन्थी 7:31

और यी संसारमे ज्या चिज फेन हमार थेन बा, हम्रे उ चिजहे बहुत महत्त्वपूर्ण नै माने परना हो। काकरेकी यी संसारमे रहल सक्कु चिज नाश होजिहीँ।

प्रकाश 18:7

तुँ उहिहे पक्कै फेन अन्ज्यादी साँसत और दुःख देहवैबो, जोन ओकर जीवनके तरिका और ओकर अपनमे करना घमण्डक बराबर बा।” ऊ अपनहे अप्निहीँ कहल, “मै एकथो रानी हस मनैनकेमे राज करम। मै एकथो विधवा नै हुइतुँ, और मै दुःखके अनुभव नै करम।”

प्रकाश 7:17

काकरेकी सिंहासनके बिच्चेम रहुइया पठ्वा ओइन्के ओस्तेहेँके रेखदेख करहीन। जसिके एकथो भेँरहुवा अपन भेँरीनके रेखदेख करत। और ओइन्हे डोरयाके ऊ ओइन्हे ताजा पानी पिवाइक लग लैजिहीन। और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन।”