१ कोरिन्थी 7:27 - देउखरिया थारु

²⁷ यदि तुँ भोज कर्ले बतो कलेसे छुट्पत्तर ना माँगो। और यदि तुँ भोज नै कर्ले हुइतो कलेसे भोज करना कोशिस ना करहो।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ यदि टुँ भ्‍वाज कैरख्‍लो कलसे, आपन गोसिन्यह छ्‌वार जिन खोजो। यदि टुँ भ्‍वाज नैकर्लहुइटो कलसे, भ्‍वाज कर जिन खोजो।

१ कोरिन्थी 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 7:20

प्रत्येक जाने ओस्तेहेँके रहो जसिके तुहुरे तब रहो, जब परमेश्वर तुहुरिन्हे बलैले रहिँत।

१ कोरिन्थी 7:26

कि अस्कल प्रत्येक ठाउँमे विश्वासीनके लग महा कर्रा बा। अस्कलिक दुःखके कारण भोज नै करल मनैनहे मोरिक सल्लाहा यहे बा कि ओइने भोज ना करिँत।

१ कोरिन्थी 7:28

पर यदि तुँ भोज कर फेन लेलो कलेसे उ पाप नै हो। और यदि कुँवारी लौँदी भोज करलेहल कलेसे फेन उहिहे पाप नै लग्हिस। पर भोज करल मनैनहे यी संसारमे अपन जीवनमे बहुत दुःखके सामना करे पर्हिन। और मै तुहुरिन्हे असिन दुःखसे बँचाई चहथुँ।