१ कोरिन्थी 7:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ जोन मनैनके भोज होगिल बतिन, ओइन्हे मै नै होके प्रभु येशू आज्ञा देहतताँ, ताकि ओइने थरवा जन्नी एकदोसर जहनहे छुट्पत्तर ना दिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ भ्‍वाज करल मनैन मै एकठो आज्ञा देहटुँ। यी म्‍वार आज्ञा नैहो, तर प्रभुक आज्ञा हो। गोसिन्या आपन गोस्‍यसे अल्‍ग हुइ नैपरट्‍।

१ कोरिन्थी 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:32

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे अपन जन्नीहे व्यभिचारके कारण बाहेक दोसुर कारणसे छुट्पत्तर दि कलेसे, ऊ उहिहे व्यभिचारिणी बनाइत, और जे छोरल जन्नीक संग भोज करी, ऊ व्यभिचार करी।”

मर्कूस 10:2

कौनो फरिसीनके हुँकार थेन अइलाँ, और असिक पुँछ्के हुँकिन्हे जाँचे लग्लाँ, “का कानुन यी अनुमति देहत कि कौनो थारु मनैया अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देहे सेकी?”

लूका 16:18

तबेकमारे जे अपन जन्नीहे छुट्पत्तर देके दोसुर स्त्रीसे भोज करत, ऊ व्यभिचार करत। और थरवक छोरल जन्नीहे भोज करुइया मनैया फेन व्यभिचार करत।”

१ कोरिन्थी 7:11

और यदि ओइने छुट्पत्तर देके अल्गे होजिलेसे फेन ओइने दोसुर भोज ना करिँत; या ते जन्नी मनैया अपन थरवासे फेनदोस्रे मिलजाए और थरवा फेन अपन जन्नीहे ना छोरे।

१ कोरिन्थी 7:12

पर आब मै बँचल विश्वासीनसे बात करतुँ, यी प्रभुक आज्ञा नै हो, पर यी मोरिक आज्ञा हो कि जोन मनैयक अविश्वासी जन्नी बतिस, और ओकर जन्नी ओकर संग हरदम जिअक लग तयार बतिस कलेसे उ थारु मनैया अपन जन्नीहे ना छोरे।

१ कोरिन्थी 7:15

पर जोन थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास नै करत। और यदि उ थारु मनैया ख्रीष्टमे विश्वास करुइया अपन जन्नीहे छोरे चाहत कलेसे उहिहे छोरेदेऊ। असिन अवस्थामे यदि उ विश्वासी जन्नी उहिहे छोरदेहल कलेसे फेन ओम्ने पाप नै हो। काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे शान्तिसे रहक लग बलैले बताँ।

१ कोरिन्थी 7:25

भोज नै करल कुवाँरीनके बारेमे प्रभुक थेनसे महिन्हे कौनो आज्ञा ते नै मिलल हो। पर परमेश्वरके दयक कारण परमेश्वरके विश्वासयोग्य मनैनमेसे मै एकथो हुइतुँ। और मोरिक सुझाव यहे बा।

१ कोरिन्थी 7:40

पर यदि ऊ बिना भोज कर्ले बैठी कलेसे ऊ आकुर धेउर सुखी रही। और महिन्हे लागत कि परमेश्वरके आत्मा महिन्हे अगुवाई करतिन।

१ कोरिन्थी 7:6

पर मै ज्या कहतुँ यी मोरिक सुझाव किल हो, आज्ञा नै हो।