१ कोरिन्थी 4:20 - देउखरिया थारु

²⁰ काकरेकी परमेश्वरके राज बहुत्ते बात बत्वैना किल नै हो; पर परमेश्वरके राज हुँकार शक्तिमे टिकल बा।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ काकरकि परमेश्‍वरक राज्‍य बातम नैरहट्‍, तर शक्तिम रठा।

१ कोरिन्थी 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 1:16

काकरेकी ख्रीष्टके खुशीक खबरमे महिन्हे गर्व बा। काकरेकी परमेश्वर अपन शक्तिसे खुशीक खबरमे विश्वास करुइया प्रत्येक जहनहे बँचैथाँ। सुरुवात ओहोँर परमेश्वर यहूदी मनैनहे मुक्ति देलाँ, और आब सक्कु मनैनहे मुक्ति देथाँ।

रोमी 14:17

काकरेकी परमेश्वरके राजमे खाना पिना महत्त्वपूर्ण नै हो। पर महत्त्वपूर्ण ते यहे बातके बा कि परमेश्वरके संग सही जीवन जिना, और पवित्र आत्मामे विश्वासी संघरियनके संग शान्ति और आनन्दमे रना।

रोमी 15:19

पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे देगिलक शक्तिसे मै अचम्मक काम और चमत्कार करथुँ। तबेकमारे जहाँ फेन मै यरुशलेमसे लेके इल्लुरिकन प्रदेशसम गैल बतुँ। वहाँ मै सक्कु मनैनहे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनाइल बतुँ।

१ कोरिन्थी 1:24

पर जोन मनैनहे परमेश्वर अपन मनै बनाइक लग बलैले बताँ, ओइने चाहे यहूदि हुइँत या गैर-यहूदी हुइँत। ओइन्के लग यहे परमेश्वरके शक्ति और परमेश्वरके ज्ञान ख्रीष्ट हुइतिन।

१ कोरिन्थी 2:4

और मोरिक शिक्षा और मोरिक प्रचार मनैनके ज्ञानके चलाँख बोलीसे नै रहे। पर पवित्र आत्मा तुहुरिन्हे एकथो शक्तिशाली तरिकासे देखैलाँ कि जोन सन्देश मै तुहुरिन्हे बतैनु, उ सन्देश सच्चा रहे।

२ कोरिन्थी 10:8

काकरेकी हमार अधिकारके बारेमे मै कुछु धेउरे घमण्ड करदेनु कलेसे फेन मै नै लजैम। काकरेकी यी अधिकार तुहुरिन्के विश्वासहे नाश करक लग नै हो। पर प्रभुमे तुहुरिन्के विश्वास बह्रैनामे सहयोगके लग हो।

१ थेसलोनिकी 1:5

काकरेकी येशू ख्रीष्टके बारेमे हमार खुशीक खबर तुहुरिन्के थेन बोलीमे किल नै आइल। पर पवित्र आत्मक शक्तिसे पूरा रुपमे पक्का होके आइल बा; तुहुरे मजासे जन्थो कि तुहुरिन्के फाइदक लग हम्रे तुहुरिन्के थेन कसिके रही।