१ कोरिन्थी 3:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ यदि कौनो मनैया परमेश्वरके मनैनकेमे रलक एकताहे भंग करत कलेसे परमेश्वर उहिहे दण्ड दिहीँ। काकरेकी परमेश्वरके मन्दिर पवित्र रहत, और उ मन्दिर तुहुरे हुइतो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ परमेश्‍वरक मन्‍दिरह नाश करुइया जेहीह फे परमेश्‍वर नाश करुइयाबाट। काकरकि परमेश्‍वरक मन्‍दिर पवित्र रठा, ओ उ मन्‍दिर टुह्रहे हुइटो।

१ कोरिन्थी 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

१ कोरिन्थी 3:16

पक्कै फेन तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरे परमेश्वरके मन्दिर हुइतो, और परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे रथाँ।

१ कोरिन्थी 3:18

अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।