१ कोरिन्थी 15:52 - देउखरिया थारु

⁵² यी एकफाले हुई, अतरा झत्ते हुई कि जसिके केऊ अपन आँखी झप्काइत। जब अन्तिम तुरही बजाजाई, ते जोन-जोन मनै मुसेकल रहिहीँ, ओइने सदाकालके जीवन जिअक लग फेनदोस्रे जिवाजिहीँ। और हम्रे जे-जे जित्ती रबी, हमार शरीर बदलजाई।

दङ्‍गौरा थारू

⁵² यी परिवर्तन आँख झिम्‍काइलसे झट्‌ट, तुरहीक आखिरी आवाजम एकचोट्‌टे होजउइया बा। तुरही बजैटी साइट्‍ मुवल मनै सड्‌डभरिक लाग जियाजैहीँ, ओ हम्र जिटीह रहुइयन्‍हक जुन परिवर्तन हुउइया बा।

१ कोरिन्थी 15:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:31

मै, मनैयक छावा अपन स्वर्गदूतनहे तुरहीक भारी आवाजके संग पठैम। और ओइने आकाशके एक छोरसे दोसुर छोरसम चारु ओहोँरसे ओइन्हे जमा करहीँ, जेनहे मै चुनल बतुँ।”

यूहन्ना 5:25

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब मुअल मनै मोरिक आवाज सुन्हीँ जे परमेश्वरके छावा हुइतुँ। और जेने सुन्हीँ, ओइने सदाकालके लग जित्ती रहिहीँ।

यूहन्ना 5:28

यी सुनके अचम्म जिन मानो, काकरेकी उ समय आइता, जब ओइने सक्कु जाने जेने शरीरमे मुगिल बताँ ओइने मोरिक आवाज सुन्हीँ।

१ कोरिन्थी 15:23

पर प्रत्येक मनै एकथो सही क्रममे पालिकपाला जिवाजिहीँ; ख्रीष्ट सक्कुहुनसे सुरुक मनैया हुइँत, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे जित्ती करैलाँ। और जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब हुँकार सँग लग्गेक सम्बन्ध हुइल मनैनहे ऊ मुअलमेसे जित्ती करैहीँ।

१ कोरिन्थी 15:42

मुअल मनै फेनदोस्रे जिहीँ ते फेन अस्तेहेँके हुई। शरीर नाशवान रुपमे गारजाइत, और अविनाशी रुपमे फेनदोस्रे जिउठत।

१ कोरिन्थी 15:50

आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, यी धर्तीमे हमार शरीर मास और खुनसे बनल बा; हम्रे परमेश्वरके राज स्वर्गमे अपन यी शरीरके संग नै रहे भेटैबी। हम्रे स्वर्गमे अपन असिन शरीरके संग नै रहे सेकब, जोन शरीर मुजाइत। काकरेकी स्वर्गमे कौनो मृत्यु नै हो।

१ थेसलोनिकी 4:15

काकरेकी हम्रे प्रभु येशूक वचन अनुसार तुहुरिन्हे यी कथी कि जब प्रभु येशू फेनदोस्रे फिर्ता अइहीँ। तब जोन विश्वासीन पैलेहेँ मुसेकल बताँ, ओइने हम्रिहिन्से आघे येशूसे भेँटा हुइहीँ।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।

प्रकाश 8:13

तब मै हेर्नु, और मै आकाशमे एकथो चिल्हरियाहे उप्पर उरत देख्नु। और उहिहे मै असिके कहिके चिल्लाइत सुन्नु, “पृथ्वीमे रहुइया दुष्ट मनैनहे परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी जब फुँक्ना बाँकी रहल तीनथो स्वर्गदूतनके ओइन्हे देगिलक तुरही फुक्हीँ ते संसारमे सक्कु मनैनकेमे अइना विपत एकदम डरलग्तिक रही!”

प्रकाश 8:2

परमेश्वरके आघे ठरहुइया सातथो स्वर्गदूतनहे मै देख्नु। ओइन्हे सातथो तुरही देगिलिन।