१ कोरिन्थी 15:5 - देउखरिया थारु

⁵ और येशू पत्रुस (केफास) के थेन और बाह्रथो चेलनके थेन देखा परलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ उहाँ पत्रुसकठे, ओ पाछ बाह्र जन्‍हकठे देखपर्ल।

१ कोरिन्थी 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:14

ओकरपाछे येशू उ एघारथो चेलनके थेन फेनदोस्रे देखा परलाँ, जब ओइने एक्के थेन खाना खाइतिहिँत। ऊ ओइन्हे गर्यैलाँ, काकरेकी ओइने जिद्दीह्या रहिँत। चेलनके ओइन्केमे विश्वास नै करलाँ, जेने येशूहे मुअलमेसे जित्ती होसेकलमे देखल रहिँत।

यूहन्ना 1:42

अन्द्रियास सिमोन पत्रुसहे येशूक थेन नानल। येशू सिमोन पत्रुसहे हेरलाँ और कलाँ, “तुँ यूहन्नक छावा सिमोन हुइतो, तुँ केफास (जेकर मतलब हो, चट्टान) कहिजिबो।”

प्रेरित 10:41

सक्कु मनै हुँकिन्हे नै देख्लाँ। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे अर्थात निउतरह्यनहे सुरुसे रोजलेले रहिँत। और जब ऊ मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ ते हम्रे हुँकार संग खैली और पिली।

१ कोरिन्थी 1:12

मोरिक कहे खोज्लक मतलब का हो कलेसे तुहुरे केऊ, “मै पावलके चेला हुइतुँ,” केऊ, “मै अपोल्लोसके चेला हुइतुँ,” केऊ, “मै केफासके चेला हुइतुँ” और केऊ, “मै ख्रीष्टके चेला हुइतुँ” कहिके कथो हुँ।

१ कोरिन्थी 9:5

जब औरे निउतरह्यन और प्रभुक भैयन याकूब, यहूदा और पत्रुस (केफास) यात्रा करेबेर अपन विश्वासी जन्नीहे अपन संग लेके जैथाँ, और हमार ओस्तेहेँके करना अधिकार बा।