१ कोरिन्थी 15:46 - देउखरिया थारु

⁴⁶ आघे खुन और मास रहल शरीर अस्तित्त्वमे आइल, तब उ शरीर आइल, जेनहे परमेश्वरके आत्मक माध्यमसे जीवन देगिलिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁶ पैल्‍ह अउइया त प्राकृतिक शरीरम रलह, पाछ अउइया पो आत्‍मिक शरीरम रलह।

१ कोरिन्थी 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 6:6

और हम्रे जन्थी कि हमार पुरान पापी स्वभाव येशू ख्रीष्टके संग क्रूसमे टँगागिलस, ताकि हमार शरीरके पापी स्वभाव नाश होजाए, और आबसे हम्रे पापके अधिनमे ना रही।

१ कोरिन्थी 15:45

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “सुरुक मनैया अथवा आदम जित्ती प्राणी बनल।” अन्तिम आदम जे ख्रीष्ट हुइँत, ऊ सदाकालके जीवन देथाँ।

१ कोरिन्थी 15:47

सुरुक मनैया माटीलेके बनल रहे; दोसर मनैया ख्रीष्ट हुइँत, जे स्वर्गमेसे अइलाँ।

१ कोरिन्थी 2:14

पर जोन मनैयकमे परमेश्वरके आत्मा नै हुइतिस, उ मनैया पवित्र आत्मक शिक्षाहे स्वीकार नै करत। और यी बात ओकर लग मूर्खता भरल हस लग्थिस, काकरेकी ऊ उहिहे बुझे नै सेकत। काकरेकी पवित्र आत्मा किल एकथो बा, जे मनैनहे परमेश्वरके बात बुझ्नामे सहयोग करत।