१ कोरिन्थी 15:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ हमार मास और खुनक शरीर रहल हस, असिन शरीर फेन रथाँ, जिहिहे परमेश्वरके आत्मासे जीवन देगिल रहत। और हमार मास और खुनके शरीर असिन शरीरमे बदलजाई, जिहिहे परमेश्वरके आत्मासे जीवन देगिल रहत।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ यी भौतिक शरीरम गारजैठा, तर आत्‍मिक शरीरम जियाजैठा। भौतिक शरीर रहलअस आत्‍मिक शरीर फे रठा।

१ कोरिन्थी 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:31

तब ओइन्के आँखीहे परमेश्वर हेरे सेक्ना बनादेलिन और ओइने येशूहे चिहिन्लेलाँ। पर तब्बेहेँ येशू ओइन्के नजरमेसे अलप होगिलाँ।

यूहन्ना 20:19

वहे अँतवारके दिन संझक, जब यहूदी दलके नेतनके डरकमारे चेलनके दवार बन्द करके कोन्तीमे जमा हुइल रहिँत। तब येशू आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्यागिलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए।”

यूहन्ना 20:26

आठ दिन पाछे येशूक चेलनके फेनदोस्रे घरक भित्तर जमा हुइल रहिँत। और यी समयमे थोमा फेन ओइन्के संग रहे। और सक्कु दवार बन्द रहिन। तब येशू भित्तर आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए!”

१ कोरिन्थी 15:50

आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, यी धर्तीमे हमार शरीर मास और खुनसे बनल बा; हम्रे परमेश्वरके राज स्वर्गमे अपन यी शरीरके संग नै रहे भेटैबी। हम्रे स्वर्गमे अपन असिन शरीरके संग नै रहे सेकब, जोन शरीर मुजाइत। काकरेकी स्वर्गमे कौनो मृत्यु नै हो।

१ कोरिन्थी 2:14

पर जोन मनैयकमे परमेश्वरके आत्मा नै हुइतिस, उ मनैया पवित्र आत्मक शिक्षाहे स्वीकार नै करत। और यी बात ओकर लग मूर्खता भरल हस लग्थिस, काकरेकी ऊ उहिहे बुझे नै सेकत। काकरेकी पवित्र आत्मा किल एकथो बा, जे मनैनहे परमेश्वरके बात बुझ्नामे सहयोग करत।