१ कोरिन्थी 15:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ और यदि ख्रीष्ट मुअलमेसे नै जिवागिलाँ कलेसे जोन सन्देश हम्रे प्रचार कर्थी, उ सन्देश और ख्रीष्टमे कर्लक तुहुरिन्के विश्वासके कौनो मतलब नै हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ यदि ख्रीष्‍ट मुवलमसे नैजियागैल कलसे, हमार करल प्रचार बेकार हुइठा, ओ टुन्‍हक विश्‍वास फे बेकार हुइठा।

१ कोरिन्थी 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:9

ओइने बेकारमे मोरिक आराधना करथाँ। पर ओइन्के शिक्षा मनैनके सिखाइल नियम किल हुइतिन।’”

प्रेरित 17:31

काकरेकी ऊ एक दिन टोकदेहल बताँ, जोन दिन ऊ अपन नियुक्त कर्लक एकथो मनैयक माध्यमसे धार्मिकतामे संसारके न्याय करहीँ। जिहिहे ऊ ठहरैले बताँ, हुँकिन्हे मुअलमेसे जिवाके ऊ सक्कु मनैनहे यकर सबुत देले बताँ।”

१ कोरिन्थी 15:13

पर यदि मुअल मनै फेनदोस्रे नै जिथाँ कलेसे ख्रीष्ट फेन मुअलमेसे फेनदोस्रे नै जिलाँ।

१ कोरिन्थी 15:17

और यदि ख्रीष्ट मुअलमेसे नै जिवागिलाँ कलेसे ख्रीष्टमे कर्लक तुहुरिन्के विश्वासके कौनो मतलब नै हो; और तुहुरिन्के पाप अभिन फेन माफ नै हुइल हो।

१ कोरिन्थी 15:2

परमेश्वर तुहुरिन्के वहे खुशीक खबरसे उद्धार करलाँ, और यदि तुहुरे मोरिक प्रचार कर्लक खुशीक खबरमे विश्वास कर्तिरबो कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचैहीँ, नै ते तुहुरे बिनाकामक विश्वास करलो।

गलाती 2:2

और परमेश्वर महिन्हे वहाँ जाई कले रहिँत। तबेकमारे मै वहाँ गैनु। और जब मै वहाँ रहुँ तब मै वहाँक मण्डलीक बर-बर अगुवनसे व्यक्तिगत रुपमे भेटघाट कर्नु। और ओइन्हे उ खुशीक खबरके बारेमे बुझादेनु, जोन खुशीक खबर मै गैर-यहूदिनहे प्रचार कर्ती आइल बतुँ। ताकि असिन ना होए कि पहिले मै ज्या-ज्या कर्नु, और ज्या-ज्या मै अइना दिनमे करम उ बेकार होजाए।

१ थेसलोनिकी 4:14

काकरेकी यदि हम्रे विश्वास कर्थी कि येशू मुलाँ और फेनदोस्रे जिगिलाँ कलेसे ओस्तेहेँके उ विश्वासीनहे फेन परमेश्वर येशूक संग फिर्ता नन्हीँ, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ।

याकूब 1:26

यदि तुँ अपनहे विश्वासी सम्झथो कलेसे तुँ दोसुर जहनके बारेमे खराब बात ना बत्वाऊ। यदि तुँ असिके करथो कलेसे तुँ अपनहे अप्निहीँ धोखा देथो, और तोहाँर विश्वासके कौनो काम नै हो।

याकूब 2:20

पर हे मूर्ख मनै, काम बिनक विश्वास बेकार बा कहिके का तुहुरे नै जन्थो?