१ कोरिन्थी 14:38 - देउखरिया थारु

³⁸ पर यदि ओइने मोरिक कहल शब्दमे विश्वास नै करथाँ कलेसे तुहुरे फेन ओइन्हे विश्वास ना करहो।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ तर यदि कुई यी बात नैमानट्‍ कलसे, वाकर बात फे नैमानजउइया हो।

१ कोरिन्थी 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:14

ओइन्हे रहेदेऊ, ओइने आँधर अगुवा हुइताँ। आँधर मनैया दोसुर आँधर मनैयाहे नेगाई कलेसे, उ दुनु जाने गड्ढामे परजिहीँ।”

मत्ती 7:6

ओइन्हे परमेश्वरके वचन ना सुनाऊ, जेने यिहिहे सुने नै चहथाँ। यदि तुहुरे असिके करबो कलेसे पवित्र चिज कुकरीनके आघे फेँकाइल हस हुई, या सुरिनके आघे हिरामोती फेँकाइल हस हुई, जेने उहिहे गोरालेके किच्लादिहीँ। और घुमके तुर्हिनेहे हमला करहीँ।”

१ कोरिन्थी 14:37

यदि कौनो मनैया अपनहे अगमवक्ता या पवित्र आत्मक योग्यता देगिलक मनैया सम्झत कलेसे उ मनैया जानलेहे, कि जोन बात मै तुहुरिन्हे लिख्थुँ, उ परमेश्वरके आज्ञा हो।

१ कोरिन्थी 14:39

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, अगमवाणी बोल्ना उत्सुकतासे इच्छा करो। और अन्य भाषामे बोलुइयनहे मनाही ना करो।