१ कोरिन्थी 14:31 - देउखरिया थारु

³¹ तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके सन्देश प्रचार करे सेक्थो। पर पालिकपाला करे परत, ताकि सक्कु जाने सिखिँत, और उत्साहा भेटाइँत।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ टुह्र सबजन पालिकपाला अगमवाणी ब्‍वालसेक्‍ठो, ओ और जन फे सिखसेक्‍ठ, ओ हौसला पैठ।

१ कोरिन्थी 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 1:12

मोरिक कहे खोज्लक का हो कलेसे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर कराईक लग मै तुहुरिन्हे सहायता करे सेकुँ। और मोरिक विश्वासहे बल्गर बनाइक लग तुहुरे महिन्हे सहायता करे सेको।

१ कोरिन्थी 14:19

तभुन फेन यदि मै मण्डलीक विश्वासीनके थेन नै बुझ्ना मेरिक हजारोँ शब्द बोललसे, बेन मै पाँचे शब्द बोलुँ, जोन शब्द बुझे सेकजाइत। और जिहिसे विश्वासीनके विश्वास फेन पक्का हुइत कलेसे यहे मोरिक लग मजा हुई।

१ कोरिन्थी 14:3

पर जे परमेश्वरके सन्देशहे प्रचार करत, ऊ विश्वासीनहे बल्गर बनाइक लग, उत्साहा देहक लग और ओइन्के मनहे सन्तुष्टि देहक लग सहायता करत।

१ कोरिन्थी 14:30

पर यदि वहाँ मण्डलीमे बैठल कौनो दोसुर मनैयाहे सन्देश मिल्लिस कलेसे जे बोले भिरल रही उ मनैया रुकजाए, और दोसुर मनैयाहे बोले देहे परत।

१ कोरिन्थी 14:32

परमेश्वरके सन्देश प्रचार करुइया अगमवक्तनहे अपन क्षमतामे नियन्त्रण करे परत, चाहे उ बोले अथवा चुप लागे।

१ कोरिन्थी 14:35

यदि ओइने कुछु सिखे चहथाँ या कुछु पुँछे चहथाँ कलेसे ओइने अपन घरे पुगके अपन थरवाहे पुँछिँत। काकरेकी मण्डलीमे जन्नी मनै बोल्ना लाजके बात हो।

२ कोरिन्थी 1:4

परमेश्वर हमार सक्कु मेरके दुःखमे सान्त्वना देथाँ, ताकि हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेकी। परमेश्वर हम्रिहिन्हे सान्त्वना देहल हस हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेक्थी।

एफिसी 6:22

उहिहे मै तुहुरिन्के थेन यहे कारणसे पठैनु, ताकि तुहुरे हमार हालचाल जाने सेको, और ऊ तुहुरिन्हे उत्साहा देहे सेके।

कलस्सी 2:2

मै मेहनत करथुँ ताकि मै तुहुरिन् सक्कुहुनहे विश्वासमे बल्गर बनाई सेकुँ। और एकदोसुर जहनमे तुहुरिन्के प्रेम तुहुरिन्हे एकजुट कराई। और तुहुरे बुद्धिक सारा आशिष भेटाई सेको, और परमेश्वर बाबक रहस्यक ज्ञानहे जाने सेको, अर्थात ख्रीष्टहे चिन्हे सेको।

१ थेसलोनिकी 4:18

तबेकमारे यी बातसे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देती रहो।

१ थेसलोनिकी 5:11

तबेकमारे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देऊ, और एकदोसुर जहनहे बल्गर बनाऊ, जसिके तुहुरे करत फेन बतो।

१ थेसलोनिकी 5:14

और हे मोरिक विश्वासी भैयो, हम्रे तुहुरिन्से बिन्ती करती, कि ओइन्हे चेतावनी देऊ, जेने अल्छि बताँ। और ओइन्हे उत्साहा देऊ, जेने डरपोँक बताँ। जेने कमजोर बताँ, ओइन्के सहायता करो, और सक्कुहुनके संग सहनशीलता देखाऊ।

१ थेसलोनिकी 5:20

परमेश्वरसे मनैनकेमे प्रकट करगिलक अगमवाणीहे अस्वीकार जिन करो।