१ कोरिन्थी 14:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ परमेश्वरहे तोहाँर देलक धन्यवाद बहुत बरह्या हुई सेकत, पर यिहिसे दोसुर विश्वासीनके विश्वास पक्का नै हुइथिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ टुँ परमेश्‍वरह मजासे धन्‍यवाद देलसे फे, यिहिँले औरजहन कुछु फाइदा नैदेहट्‍।

१ कोरिन्थी 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

रोमी 14:19

तबेकमारे हम्रे जबफेन वहे काम करना कोशिस करे परत, जोन कामसे मनैनहे शान्ति मिल्थिन। और एकदोसर जहनहे परमेश्वरकेमे विश्वास पक्का करक लग सहयोग करे परत।

१ कोरिन्थी 14:18

मै परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ, काकरेकी तुहुरिन्के तुलनामे मै धेउर अन्य भाषामे बोल्थुँ।

१ कोरिन्थी 14:4

जे अन्य भाषामे बोलत, ऊ अपन विश्वासहे किल पक्का बनाइत; पर जे अगमवाणी बोलत, ऊ मण्डलीक सक्कु विश्वासीनके विश्वासहे पक्का बनाइत।

१ कोरिन्थी 14:5

मै चहथुँ कि तुहुरे सक्कु जाने अन्य भाषा बोलो। पर धेउर भाग तुहुरे अगमवाणी बोलो कना मै चहथुँ। काकरेकी यदि अन्य भाषा बोलुइया मनैया ओकर व्याख्या नै करत कि ऊ मण्डलीमे विश्वासीनके विश्वासहे पक्का बनाइक लग का कहता, कलेसे जोन मनैया परमेश्वरके सन्देशहे प्रचार करत ऊ धेउर महत्त्वपूर्ण काम करत।

१ कोरिन्थी 14:6

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्के थेन आके दोसुर भाषामे बात करम कलेसे यी तुहुरिन्के सहयोगके लग नै रहत। मै तुहुरिन्के थेन कुछ खुलासा करना अथवा कुछ विशेष ज्ञान अथवा अगमवाणी अथवा शिक्षा लेके अइनु कलेसे, उ तुहुरिन्के फाइदक लग हुइत।