१ कोरिन्थी 14:11 - देउखरिया थारु

¹¹ पर हम्रे एकदोसर जहनके बोल्लक भाषा नै बुझ्थी कलेसे हम्रे ओइन्के लग विदेशी हस हुइती, और ओइने हमार लग विदेशी हस हुइँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ यदि केक्रो भाषा मै नैबुझ्‍नु कलसे, मै वाकर लाग विदेशीअस हुइठुँ, ओ ऊ म्‍वार लाग विदेशीअस हुइठा।

१ कोरिन्थी 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 28:2

वहाँ रहुइया मनै हम्रिहिन्हे बिस्राई नै सेक्ना माया देखैलाँ। काकरेकी पानी परके जार हुइलक ओहोँरसे ओइने आगी बारदेलाँ, और हम्रिहिन सक्कु जहनहे स्वागत करलाँ।

प्रेरित 28:4

वहाँ रहुइया मनै ओकर हाँथेम सँप्वा लपेटल देख्के एक दोसुर जहनहे कहे लग्लाँ, “यी मनैया पक्का फेन ज्यानमारा हुई। समुन्दरमेसे बँचके ते निकरगिल, पर हमार देवीक न्यायसे यी बँचे नै सेकल।”

रोमी 1:14

सभ्य जाति हुइँत या असभ्य जाति रहिँत, बुद्धिमान रहिँत या निर्बुद्धि, सक्कु जातिनहे खुशीक खबर सुनाइक लग मै ऋणी बतुँ।

१ कोरिन्थी 14:10

यी संसारमे बहुत मेरिक भाषा बा, और हर भाषक मतलब बा।

१ कोरिन्थी 14:21

मोशक नियम कानुनमे लिखल बा, कि प्रभु कथाँ, “मै विदेशीनके माध्यमसे यी मनैनसे बात बत्वैम, जेने अन्य भाषामे बोल्हीँ। तभुन फेन ओइने मोरिक कलक नै सुन्हीँ।”

कलस्सी 3:11

तबेकमारे ग्रीक और यहूदिनके बिच्चेम कौनो भेदभाव नै हो। ना खतना करल ना ते खतना नै करल, ना असभ्य ना ते विदेशी, ना ते नोकर और ना ते ऊ, जे नोकर नै हो। पर ख्रीष्ट किल एकथो बताँ जे महत्त्वपूर्ण बताँ, और ऊ अपन सक्कु मनैनमे रथाँ।