१ कोरिन्थी 11:29 - देउखरिया थारु

²⁹ काकरेकी ख्रीष्टके शरीरहे बिना आदर कर्ले केऊ रोटी खाइत, और खोरियामेसे अंगुरके रस पिअत कलेसे ऊ परमेश्वरके न्याय अपन उप्पर अप्निहीँ नानत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ काकरकि यी रोटी खैना ओ खोर्‍यमसे पिना मनैया प्रभुक शरीरह आदर नैदेक खैलक ओ पिलक कारणले आपनम दण्‍ड अनुइया बा।

१ कोरिन्थी 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 7:34

मै, मनैयक छावा खैती और पिटी अइनु। तब ओइने कथाँ, ‘हेरो, दलिद्रा, मदुवा, कर उठुइया और पापीनके संघरिया!’

रोमी 13:2

तबेकमारे जेने असिन मनैनके विरोध करथाँ, जेनके थेन शासन करना अधिकार बतिन, कलेसे ओइने परमेश्वरके देहल नियम कानुनके विरोध करथाँ, और असिके विरोध करुइयन दण्ड भेटैहीँ।

१ कोरिन्थी 11:24

और धन्यवाद देके सेकके येशू उ रोटीहे खन्टैलाँ। और कलाँ, “यी तुहुरिन्के लग मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”

१ कोरिन्थी 11:27

तबेकमारे जे ख्रीष्टके अनादर करके प्रभुक रोटी खाइत, या प्रभुक खोरियामेसे अंगुरके रस पिअत, उ मनैया प्रभुक शरीर और खुनहे अपवित्र बनैलकमे दोषी ठहरी।

१ कोरिन्थी 11:28

प्रत्येक मनै अपन आघे अपन व्यवहार सही बा कि नै हो कहिके जाँचित, तब किल ऊ प्रभुक रोटी खाए, और प्रभुक खोरियामेसे अंगुरके रस पिए।

१ कोरिन्थी 11:30

तबेकमारे तुहुरिन्मेसे बहुत जाने बेमार बतो; तुहुरिन्मेसे बहुत जहनके शरीर कमजोर फेन बा, और बहुत जाने मुसेकल बताँ। काकरेकी यहे परमेश्वरके देहल सजाय हो।

हिब्रू 5:14

पर मजबुत मनैयक तुलना आँखर खाना खाई सेक्ना मनैयक संग करल बा। उ मनैया विश्वासमे बल्गर रहत, और गहिँर शिक्षा बुझे सेकत। उ मनैया मजा और खराब छुत्याई सेकत।

याकूब 3:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनैनहे किल परमेश्वरके वचनहे सिखुइया बन्ना इच्छा हुई परत। काकरेकी तुहुरे जन्थो कि दोसुर जहनके तुलनामे हम्रे शिक्षा देहुइयनके न्याय आकुर धेउर कर्रासे हुई।

याकूब 5:12

पर हे मोरिक विश्वासी भैयो, सक्कुहुनसे धेउर खास बात यी हो कि तुहुरे कसमे ना खाऊ। ना ते स्वर्गक ना पृथ्वीक, और ना ते कौनो दोसुर चिजके कसम खैहो। पर तुहुरिन्के कहल बात “हाँ” हो कलेसे “हाँ”, और “नै” हो कलेसे “नै”, किल होए। ताकि तुहुरे परमेश्वरसे दोषी ना ठहराजाऊ।