१ कोरिन्थी 1:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ और हाँ, महिन्हे याद आइल कि स्तिफनसके परिवारहे फेन डुब्कि देनु। यी बाहेक मै औरे किहुहे फेन डुब्कि नै देहल हुइतुँ कना महिन्हे पता बा।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ (हो, मै स्‍तिफनसक घरपरिवारन फे बप्‍तिस्‍मा देनहुँ। यी बाहेक मै और किहुह बप्‍तिस्‍मा देलक महीह थाहाँ नैहो।)

१ कोरिन्थी 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:14

और ऊ तुहिन्हे वचन सुनाई, जिहिसे परमेश्वर तुहिन्हे और तोहाँर परिवारके सक्कु मनैनहे बँचैहीँ।’

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रेरित 16:33

तब् रातिक वहे बेला ऊ ओइन्हे लैजाके ओइन्के खटरा धोदेहल। तब् ऊ और ओकर परिवार जुरतेहेँ डुब्कि लेलाँ।

१ कोरिन्थी 1:15

तबेकमारे तुहुरे मोरिक नाउँमे डुब्कि लेलो कहिके केऊ फेन ना कहे।

१ कोरिन्थी 16:15

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे स्तिफनसहे और ओकर परिवारहे जन्थो, कि ओइने अखैया प्रदेशके सुरुक विश्वासीन हुइताँ। और ओइने पवित्र मनैनके लग अपन करे सेक्ना हरेक सहयोग करलाँ।

१ कोरिन्थी 16:17

और स्तिफनस, फोर्टुनाटस और अखाईकस मोरिक थेन अइलाँ ते मै बहुत आनन्दित बतुँ। काकरेकी मोरिक लग ज्या चिज तुहुरे करे नै सेक्लो, उ चिज ओइने करके देखैलाँ।