१ कोरिन्थी 1:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ परमेश्वरहे धन्यवाद होए, कि मै दुनु भैयन क्रिस्पस और गायसहे बाहेक औरे किहुहे फेन मै डुब्कि नै देनु।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ परमेश्‍वरह धन्‍यवाद बा, कि मै टुह्रमध्‍ये क्रिस्‍पस ओ गायसह बाहेक और किहुह फे बप्‍तिस्‍मा नैदेलहुँ।

१ कोरिन्थी 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:48

तब् पत्रुस कर्नेलियसके घरेम रहुइया सक्कु गैर-यहूदिनहे आज्ञा देहल कि ओइने येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लिँट्। ओकर पाछे पत्रुस थोरिक दिन आकुर ओकर संग पलिरहे कहिके कर्नेलियस पत्रुसहे अनुरोध करल।

प्रेरित 18:8

यहूदी बैठक भवनके शासक क्रिस्पसके पूरा परिवार प्रभुमे विश्वास करलाँ। और कोरिन्थ शहरमे रहुइया मनैनमेसे फेन बहुत्ते जाने पावलके वचन सुनके विश्वास करलाँ और डुब्कि लेलाँ।

रोमी 16:23

गायस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइता। मै ओक्रेहे घरेम रथुँ जहाँ मण्डलीक विश्वासीन एकजुट हुइथाँ। इरास्तस जे शहरके रुपिया-पैँसक मामला हेरत, और हमार भैया क्‍वार्टस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठाइल बताँ।

१ कोरिन्थी 1:15

तबेकमारे तुहुरे मोरिक नाउँमे डुब्कि लेलो कहिके केऊ फेन ना कहे।

१ कोरिन्थी 1:4

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक संग मिलाके अपन अनुग्रहसे बहुत्ते मजा चिज देले बताँ। तबेकमारे तुहुरिन्के लग मै जबफेन परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ।

१ कोरिन्थी 14:18

मै परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ, काकरेकी तुहुरिन्के तुलनामे मै धेउर अन्य भाषामे बोल्थुँ।

२ कोरिन्थी 2:14

पर परमेश्वरहे धन्यवाद होए, ख्रीष्टके संग रलक हमार एकतक कारण ऊ हरदम अपन संग हमार अगुवाई करथाँ, और हम्रिहिन्हे जित देहवैथाँ। और आब ऊ मीठ बास अइना अत्तर हस हरेक ठाउँमे ख्रीष्टके ज्ञान फैलाइक लग हम्रिहिन्हे प्रयोग करथाँ।

एफिसी 5:20

और जोन कुछ हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ, ओकर कारण जबफेन हमार परमेश्वर बाबाहे हर बातके लग धन्यवाद देऊ।

कलस्सी 3:15

ख्रीष्टके देना शान्तिहे तुहुरिन्के मनमे राज करे देऊ। काकरेकी तुहुरे सक्कु जाने एकथो शरीरके अंग हुइतो। तबेकमारे तुहुरिन्हे एकदोसुर जहनके संग शान्तिसे रहक लग बलागिल बा। और सदादिन धन्यवाद कर्ती रहो।

कलस्सी 3:17

ज्या बात तुहुरे बोल्थो या करथो, सक्कु चिज प्रभु येशूक नाउँसे करो, और प्रभु येशूक माध्यमसे परमेश्वर बाबाहे धन्यवाद चह्राऊ।

१ थेसलोनिकी 5:18

हरेक परस्थितिमे परमेश्वरहे धन्यवाद देऊ, काकरेकी तुहुरिन्के लग प्रभु येशूमे परमेश्वरके इच्छा यहे हो।

१ तिमोथी 1:12

मै हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे धन्यवाद देहतुँ, जे महिन्हे शक्ति देले बताँ कि ऊ महिन्हे विश्वासयोग्य समझके अपन सेवा करक लग महिन्हे योग्य मन्लाँ।

फिलेमोन 1:4

मै हरदम तोहाँर लग प्राथना करथुँ, और मै तोहाँर लग परमेश्वरहे धन्यवाद देती रथुँ।