मर्कुस 6:35 - डोटेली नयाँ करार

³⁵ पइ जब दिन भौत ढलिया तब उनरा शिष्याले उनरा वाँ आइबर भण्यो, “यो एकान्त ठाउँ छ, रे दिन लगइ भौत ढलिया।

डोटेलि

³⁵ रे जबइ दिन भउतइ ढल्‍किसक्‍या थ्‍यो, तबइ उनरा सिस्‍या उनरा वाँ आइबर भुन्‍न लाग्‍या, “यो एकान्‍त ठउँर छ, रे आब दिनलइ भउतइ ढल्‍किसक्‍या छ।

मर्कुस 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:13

जब येशूले यो सुण्यो, उन नामि चढबर एक अलगै एकान्त ठाउँमि गया। यो सुणिबर भिडले गाउँ बठेइ हिटिबर उनलाइ पछ्यायो।

मर्कुस 6:34

जब येशू ना बठेइ किनार उतर्या तब उनले एक ठुलो भिड धेक्यो, रे उनरो मन दयाले भरियो। क्याकि तिननसित कोइ थेइन जइले उनलाइ नीकेरि अगुवाइ अद्द सकउ रे हेरचाह अद्द सकउ, तिनन ग्वालो नभया भेडा जसा थ्या। रे उनले तिननलाइ परमेश्वरको राज्यका बारेमि भौत कुरणी सिकाउन पस्या।

मर्कुस 6:36

मान्सलाइ बिदाबारि अरिदिय, रे तिननले वलतिर पल्तिरका बस्ति रे गाउँ तिर गइबर आफना निउति केइ खानाइ किनन्ना।”