मर्कुस 4:39 - डोटेली नयाँ करार

³⁹ तब उन बिउज्या, रे बतासलाइ हकाद्द पस्या, रे समूद्दरका छाललाइ भण्यो, “सान्त होइजा! रोकिजा!” पइ समुद्रको बतास पुरा रोकियो रे सान्त भयो।

डोटेलि

³⁹ तबइ उनु उठ्‍या, रे बतासलाइ हप्‍कायो, पइ समुन्‍दरका छाललाइ भुन्‍यो, “सान्‍त हो! रोकिजा!” रे बतास थामियो रे सान्‍त भयो।

मर्कुस 4:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:26

येशूले तिननलाइ भण्यो, “अल्पविश्वासी मान्सन हो, तमन क्याइ डराउन्छौ?” उठीबर उनले हुरि रे समुद्रलाइ हकार्यो, रे हुरि बिलकुल सान्त भयो।

मर्कुस 4:38

येशू आफ नाको पछाडिका भागमि एक सिरानी लाइबर सिरइथ्या। शिष्यले उनलाइ यिसो भण्नाइ बिउजायो, “गुरुज्यू, नाडुब्दा छ रे हाम लगइ डुब्दा छौ, कि तमलाइ फिक्री आथिन?”

मर्कुस 9:25

जब येशूले मान्सको भिड तिननलाइ हेद्दाइ जम्मा भया धेक्यो, तब येशूले भूतलाइ इसो भणबर हकार्यो, “तु भूत, जइले यइ केटालाइ बोल्ल नसक्द्या रे बहिरो बनाया छइ! तुलाइ आज्ञा अद्दउ येइ केटा बठेइ निकल रे आब कभइ लगइ यइ केटा भित्तर जन पसेइ।”

लूका 4:35

रे येशूले भूतलाइ यिसो भणि हकाद्द पस्या, “चुप लाग रे तइ बठेइ निकलिबर जा।” तइ मान्सलाइ घुडबुडयाउनोइ तइलाइ केइलगइ हानि नअरिबर त्यो भूत तइ मान्स बठेइ निकलिबर गयो।

लूका 4:39

उइका नजिकै गइबर उनले जरलाइ हकार्यो, रे जरले उइलाइ छाड्यो, उतनजेइ उठीबर उइले तिननलाइ खानाइ दियो।

लूका 8:24

तिनन नजिक आइबर उनलाइ यिसो भणबर बिउजायो, “गुरुज्यू, हाम डुब्दा छौ।” उनले उठीबर बतास रे हुरिलाइ हकाद्द पस्या, रे त्यो रोकियो रे सान्त होइय्यो।