मर्कुस 14:70 - डोटेली नयाँ करार

⁷⁰ रे पत्रुसले आजी इन्कार अर्यो, पइ थोक्काइ पछा पत्रुसका नजिकै कल्लिरयाले आजी उइलाइ भण्यो, “पक्‍कालगइ तु येशूका शिष्यामि हइ एक हइ, क्याकि तेरि बोलाइले था हुन्छ कि तु लगइ गालील जिल्लाको हइ।”

डोटेलि

⁷⁰ रे पत्‍रुसले अज इन्‍कार अर्‍यो। तर केइबेर पाछा वल्‍तिर पल्‍तिर कल्‍लियाले पत्‍रुसलाइ अज भुन्‍यो, “पक्‍कइ, तु तिनुमध्‍येकइ होइ, क्‍यालाइकि तु लइ गालिलकोइ मान्‍स होइ।”

मर्कुस 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 14:68

रे तिनले इसो भणबर इन्कार अर्यो, “तम क्या भण्नाछौ म जाण्नैन रे म बुज्जइन” तइ पछा तिन ताँ बठेइ आगनका मुल ढोका बठेइ निकल्या, रे भाल्या बास्यो।

मर्कुस 14:69

जब त्यो नौकर्नीले पत्रुसलाइ ताँ कल्लिया धेक्यो उइले और मान्सनलाइ भण्न लागी, “यो मान्स येशूका शिष्यामि हइ एक हो।”

मर्कुस 14:71

रे पत्रुस इसो भणबर आफलाइ सराप्द पस्यो, “म कसम खाइबर सत्य भण्ना छु, जैका बारेमि तम भण्नाछौ तइ मान्स म चिन्नै चिन्नैन।”

प्रेरित 2:7

तिनन सब छक्‍क पड्या रे अचम्म माणिबर भण्न लाग्या, “कि यिन बोल्या सब गालील जिल्लाका मान्सन होइन्न ब?”