मर्कुस 11:17 - डोटेली नयाँ करार

¹⁷ पइ उन शिक्षामि भण्न लाग्या, “कि पबित्र सास्त्रमि यिसो लेखिया आथिन, मेरो मन्दिर गैर-यहुदि मान्सनका निउति प्रार्थनाको घर भणिन्या हो। तर तमले त यइलाइ डाकाको अड्डा बनाइराइछौ।”

डोटेलि

¹⁷ तइपाछा उनुले मान्‍सलाइ सिछ्‍या दिनइ भुन्‍न लाग्‍या, “क्‍या धर्म-सास्‍त्‍तरमि यसो लेखिया आथिन्‌, ‘मेरो घर सप्‍पइ जातिकि निउति प्रार्थनाको घर हुन्‍या छ?’ तर तमुले त यइलाइ डाँकुको अड्‌डा बनाया छउ।”

मर्कुस 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कुस 11:16

रे उनले मान्सलाइ मन्दिरको आगन आसपास क्षेत्र बठेइ केइ चिज लगइ लैजान बंद अर भणी आज्ञा दियो।

लूका 19:46

रे तिननलाइ भण्यो, “पबित्र सास्त्रमि लेखिरइछ, मेरो मन्दिर अन्यजातिका मान्सनका निउति प्रार्थना घर भणिन्या हो। पइ तमले त यइलाइ डाकाको अड्डा बनाइराइछौ।”

यूहन्नाले लेख्या सुसमाचार 2:14

येशूले मन्दिरको आगनमी गोरु, भेडा रे परेवा बेच्चार्या रे रुप्या साँटा साँट अद्दार्या भेट्यो।

यूहन्नाले लेख्या सुसमाचार 2:16

परेवा बेच्चयालाइ उनले भण्यो, “याँ बठेइ यिन सब चिज लैजा। मेरा पिताको भबनलाइ ब्यापारको घर जन बना।”