लूका 19:46 - डोटेली नयाँ करार

⁴⁶ रे तिननलाइ भण्यो, “पबित्र सास्त्रमि लेखिरइछ, मेरो मन्दिर अन्यजातिका मान्सनका निउति प्रार्थना घर भणिन्या हो। पइ तमले त यइलाइ डाकाको अड्डा बनाइराइछौ।”

डोटेलि

⁴⁶ रे तिनुनलाइ भुन्‍यो, “धर्म- सास्‍त्‍तरमि लेखिया छ, ‘मेरो घर प्रार्थनाको घर हुन्‍या छ’ रे तमुले येइलाइ डाकुको अड्‌डा बनाया छउ।”

लूका 19:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:13

पइ उनले भण्यो, “पबित्र सास्त्रमि इसो लेखिरइछ रैछ मेरो मन्दिर अन्यजातिका मान्सनका निउति प्रार्थना घर भणिन्या हो। पइ तमले त यइलाइ डाकाको अड्डा बनाइ दिया।”

मत्ती 23:13

“तमन भयानक समस्यामि छौ! तमन मोशाको कानुन सिकाउन्यावाला रे फरिसि मान्सनको समुह हो, कपटि! तम मान्सलाइ स्वर्गका राज्यमि जानाइलाइ अनुमति दिनानु, क्याकि तमन न त आफ पसन्छौ, न त औरलाइ पस्स दिन्छौ।

मर्कुस 11:17

पइ उन शिक्षामि भण्न लाग्या, “कि पबित्र सास्त्रमि यिसो लेखिया आथिन, मेरो मन्दिर गैर-यहुदि मान्सनका निउति प्रार्थनाको घर भणिन्या हो। तर तमले त यइलाइ डाकाको अड्डा बनाइराइछौ।”