47 तमन भयानक समस्यामि छौ! क्याकि तमरा पुर्खाले मार्या अगमबक्ताको चिहान तमन बनाउन्छौ।
47 धिक्कार तमलाइ! क्यालाइकि तमरा पुर्खाले मार्या अगमबक्ताका च्याहान बनाउछउ।
“तमन भयानक समस्यामि छौ! तम मोशाको कानुन सिकाउन्यावाला रे फरिसि मान्सनको समुह हो, कपटि! क्याकि तमन चुना लाया चिहान जसा छौ, जो बाइर सुन्दर धेकिनाहान तर भित्तर भण्या मर्या मान्सका हाड खोड रे सब अशुद्ताले भरिएका हुनाहान।
यिसेरी तमन आफना पुर्खा काममी साँच्चि छौ, रे तिननसित सहमत हुन्छौ, क्याकि तिननले उनरो हत्या अर्यो, रे तमन चाइ उनरा चिहान बनाउछौ।
“हे कठोर मन भयका मान्सन हो, रे परमेश्वरको सन्देश सुण्नाइ इन्कार अद्द्या मान्सन हो। आफ्नो पिता पुर्खाले जसेरि तमनले लगइ पबित्र आत्माले धेकाया कुरणीलाइ कभइ माणनानु।
यिन यहुदि मान्सनले प्रभु येशू ख्रीष्टलाइ रे अगमबक्तालाइ मार्यो रे हामलाइ लगइ बाइर धपायो, रे परमेश्वरलाइ दुखि बनाउनाहान, पइ सब मान्सको बिरोध अद्दाहान।