Tito 3:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Qanrí manakajta siminakunaman ama sat'ikuychu. Jinallataj ñawpa tatakunamanta parlanata, chantá Moisespa kamachisqan jawa siminakuspa churanakuyta ima amallataj kasuychu. Chaykunamanta siminakuspa tinkunaqa yanqhalla, nitaj pitapis imapipis yanapanchu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ama munaychu churanakuyta wampu parlaykunamanta, ñaupa runaspa mirayninkumanta, nitaj churanakuspa Moisespa leyninmanta. Chaykunaqa qhasi mana kaj, ni imata orqhonayoj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Qanrí manakajta siminakunaman ama sat'ikuychu. Jinallataj ñawpa tatakunamanta parlanata, chantá Moisespa kamachisqan jawa siminakuspa churanakuyta ima amallataj kasuychu. Chaykunamanta siminakuspa tinkunaqa yanqhalla, nitaj pitapis imapipis yanapanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Mana yuyayniyoj tapunacuycunamantarí, ayllu suti jawa churanacuymanta, Moisespa camachiskasnin jawa makanacuymantapis carunchacuy. Chaycunaka khasi manataj yanapanchu.

Tito 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 15:3

Mana imatapis parlarparillanchu, nitaj qhasi manakajta parlallanchu.

1 Corintios 13:2

Jinallataj manachus wajkunata munakuymanchu chayqa, Diospa simi nisqanta sut'inchasqay, jinataj tukuy pakasqa yachaykunata, chantá kay pachapi tukuy imamanta yachasqay qhasi manakaj kanman. Jinallataj sitajchus noqa orqokunata ithirichinaypaj jina Diospi sinch'ita atinikuyta atiyman, manataj wajkunata munakuymanchu chayqa, noqaqa mana ni imapaj valeymanchu.

1 Corintios 8:1

Kunanqa lantikunaman jaywasqa mikhunamanta tapuwasqaykichejman kutichiyta munani. Tukuyninchej kaymanta yachanchejña. Chaywanpis yachayniyoj kanaqa may kasqanchejta yuyachiwanchej. Munakuyniyoj kanarí iglesiata kallpachan.

1 Timoteo 4:7

Chaywanpis Diosman mana kutirikojkunaj parlasqankuta, chantá ñawpa cuentokunatapis qhesachay. Chaykunata uyarinaykitaqa, Diosta kasuspa purinaykipaj yachakuy.

2 Timoteo 2:14

Timoteo, chaykunamanta tukuyman yuyarichiy. Chantá Diospa ñawpaqenpi paykunata kamachiy, ama ima simi jawa churanakunankuta. Chay jina churanakunaqa mana imapaj walejchu, aswanpis uyarejkunaj umankuta muyuchispa, pierdechin.

2 Timoteo 2:16

Diosman mana kutirikojkunaj qhasi manakaj thawtisqankuta ama kasu ruwaychu, imaraykuchus chayqa astawan astawan runata millay kawsayman apan.

2 Timoteo 2:23

Qhasi manakaj wampu tapunakuykunata ama kasu ruwaychu. Yachanki jina, chaykunaqa phiñanakunallata jatarichin.

Tito 1:14

Jinallataj judiokunaj ñawpa cuentonkuta amaña kasuta ruwanankuta k'amiy. K'amillaytaj cheqa kajmanta karunchakojkunaj kamachisqankutapis mana kasunankuta.

Santiago 4:1

Imaraykutaj qankuna ukhupi ch'ajwa, maqanaku ima tiyanri? Chay tiyan, imaraykuchus mana allin kajta ruwayta munanaqa sonqoykichejpi sinch'ita maqanakuspa, atipayta munan.