Tito 3:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Artemasta, chayrí Tiquicota kachamusojtiy, qan Nicopolisman jamuypacha, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qheparikuyta munani.

Qheshwa Biblia DC

¹² Artemasta, chayri Tiquicota kachamusojtiy, jamuypacha Nicopolisman watunawaykipaj, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qhepakusaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Artemasta, chayrí Tiquicota kachamusojtiy, qan Nicopolisman jamuypacha, imaraykuchus chaypi chiri tiempopi qheparikuyta munani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Hermano Artemasta chayrí hermano Tiquicota kanman cachamuskayqui. Chayamusojtintaj tucuy atiskayquita ruway Nicópolis llajtaman jamunawayquipaj. Imaraycuchus chiri p'unchaycunapaj chaypi khepacuyta yuyani.

Tito 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 20:4

Chaypacha Pablowan khuska Asiaman rejkuna karqanku: Bereamanta Pirroj churin Sópater, Tesalonicamanta Aristarco, Segundo ima, Derbemanta Gayo, Timoteowan, Asiamanta Tíquico, Trofimowan ima.

1 Corintios 16:6

Ichapis qankunawan chiri mit'a pasanankama qhepakusaj. Chantá qankuna maymanchus rinay kashan, chayman rinaypaj yanapawankichej.

Efesios 6:21

Munasqa wawqenchej Tiquicoqa Tukuyta Kamachej Jesuspa ruwananpi sumajta yanapawan. Paytaj noqamanta tukuy imata willasonqachej, yachanaykichejpaj imaynachus kashasqayta.

Colosenses 4:7

Munasqa wawqenchej Tíquico qankunaman jamuspa, noqamanta tukuy imata willasonqachej. Payqa Tukuyta Kamachej Jesuspa ruwananpi ruwaysikoj masiy, jinataj sumajta yanapawan.

2 Timoteo 4:12

Tiquicotaqa Efesoman kacharqani.

2 Timoteo 4:21

Qanrí manaraj chiri tiempo chayamushajtin, jamuypuni. Jinataj Eubulo, Pudente, Lino, Claudia, chantá tukuy wawqe panakuna ima qanta napaykamusunku.

2 Timoteo 4:9

Timoteo, usqhayllata watukuwaj jamunaykipaj atisqaykita ruway.