Tito 2:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Paya warmikunaqa sipas warmikunata yachachichunku qosankuta, wawankukunatawan munakuyta.

Qheshwa Biblia DC

^4-5 Yachachichunku sipas warmista, qosasninkuta munakunankuta; jinallataj wawasninkutapis; allin warmis llimphu sonqoyoj kanankupaj, wasisninkuta allinta qhawanankuta, k'achas kanankuta, qosasninkuwan ujchasqas, ajinapi Diosninchejpa palabran ama qhesachasqa kanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Paya warmikunaqa sipas warmikunata yachachichunku qosankuta, wawankukunatawan munakuyta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ajinamanta sipas warmista yuyaychankancu kosancuta munacoj cayta, wawasnincuta munacoj caytapis.

Tito 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 5:11

Sipasllaraj warmisapakunatarí ama listankichu, imaraykuchus paykuna sonqonkoj munasqanwan atipachikuspa, Cristoman imatachus nisqankuta qonqapunkuman. Jinaspataj, ujtawan casarakuyta munankuman.

1 Timoteo 5:14

Chayrayku sipasllaraj warmisapakunata yuyaychani watej casarakunankuta, wawakunayoj kanankuta, wasinkutapis allinta qhawanankuta ima. Ajinata ruwajtinku, contranchejpi kajkuna mana millayta parlanqankuchu.

1 Timoteo 5:2

Jatun mamakunatapis mamaykita jina qhaway, sipaskunatapis jatun respetowan panaykikunapis kankuman jina qhaway.

Tito 2:3

Jinallataj paya warmikunapis Diosta qhatikojkuna jina purichunku. Ama cuento q'epi nitaj machakojkuna kachunkuchu, manachayqa allin kajta yachachejkuna kachunku.

Tito 2:5

Yachachillachunkutaj allinta qhawarikuspa purinankuta, llimphu puriyniyoj ima kanankuta. Yachachillachunkutaj wasinkupi imachus ruwana kajta ruwanankuta, k'acha kanankuta, chantá qosankuwan kasukuy sonqo kanankuta ima. Ajinata sipas warmikuna purejtinku, mana pipis Diospa nisqanmanta mana allinta parlanqachu.