Tito 2:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Kuraj runakunaqa allinta qhawarikuspa purejkuna kachunku, jatun respetowan qhawasqa kanankupaj jina. Jinallataj kachunku sonqonkoj munasqanwan mana atipachikojkuna. Kallachunkutaj Diosllapi sinch'ita atinikojkuna, runa masinta munakojkuna, chantá pacienciayoj ima.

Qheshwa Biblia DC

² Machu runasqa kachunku ch'aki sonqos, allin qhawasqas, yachayniyoj, cheqa kaj feniyoj, munakuypi, pacienciayoj ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Kuraj runakunaqa allinta qhawarikuspa purejkuna kachunku, jatun respetowan qhawasqa kanankupaj jina. Jinallataj kachunku sonqonkoj munasqanwan mana atipachikojkuna. Kallachunkutaj Diosllapi sinch'ita atinikojkuna, runa masinta munakojkuna, chantá pacienciayoj ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Curaj runaska munaynincuta allinta camachejcuna, respetachicojcuna, c'acha yuyayniyojcuna cachuncu. Cheka willanasta allinta jap'icojcuna, munacuypi sayajcuna, muchuypipis Diospi confiacojcuna cachuncu.

Tito 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 12:12

Machu runakunaqa yachayniyoj kanku, unayta kawsasqanku paykunata yachachin.

Salmos 92:14

14 (15) Chay sach'akunaqa machuyaspapis poqollanqankupuni, kallpallayoj, q'omerllapunitaj kanqanku.

Proverbios 16:31

Yuraj uma kayqa sumaj pillu jina. Chaytaqa pipis cheqanta purispa tarin.

Isaías 65:20

Chaypi wawakunaqa manaña paqarisqankutawankama wañonqankuchu, machu runakunapis may jina unayta kawsanqanku. Pachaj watanpi wañojqa waynallarajpis wañushanman jina kanqa. Pachaj watata mana kawsajtaj maldicisqapis kanman jina qhawasqa kanqa.

Levítico 19:32

Machu runataqa sayarikuspa napaykunki, jinallataj manchay respetowan qhawanki. Diosniykitapis manchachikunki. Noqamin Tata Dios kani.

Marcos 5:15

Paykunaqa, Jesús maypichus kasharqa, chayman chayaspa, pichus ashkha supayniyoj karqa, chay runata p'achallisqataña rikorqanku. Sumaj yuyayninpiña kaspa tiyasharqa, paykunataj mancharikorqanku.

San Lucas 8:35

Jinapi runakuna rerqanku imachus kasqanta rikoj, Jesusman qayllaykuspataj, ñawpaqenpi chay runata tiyashajta rikorqanku, pimantachus supaykuna llojsisqanku, chayta. Jinataj chay runata p'achallisqata, yuyayninpitaj kashajta rikuspa, manchachikorqanku.

Hechos 24:25

Chaypacha Pabloqa cheqan kajta ruwanamanta, sonqoj munayninwan mana atipachikoj kanamanta, jamoj juicio p'unchaymanta ima parlarqa. Felixtajrí chayta uyarispa, mancharikorqa. Chayrayku Pablota nerqa: Kunanqa amaña chaymanta astawan parlawayñachu. Noqa waj p'unchaypi ujtawan wajyasqayki, nispa.

Romanos 12:3

Dios k'acha kayninpi kay ruwanata qowasqanrayku, noqa sapa ujniykichejta niykichej: Ama qankuna may sumaj kasqaykichejta yuyakuychejchu. Manachayqa sapa uj paymanta maychus kasqallanta yuyachun, imaynatachus Dios sapa ujman atiyta qosqanman jina.

1 Corintios 15:34

Chayrayku qankuna yuyayniykichejman kutiriychej, amañataj juchalliychejchu, imaraykuchus qankunamanta wakin mana maychus kajta Diosmanta yachankichejchu. Chayta nishaykichej qankuna p'enqakunaykichejpaj.

1 Corintios 9:25

T'ijurispa llallinakupaj wakichikojkunaqa tukuy, imachus mana yanapanqachu, chayta mana ruwankuchu. Ajinata paykuna wakichikunku ch'akipoj pillullata jap'inankupaj. Noqanchejrí mana jayk'aj ch'akipoj pilluta jap'inanchejpaj wakichikunchej.

2 Corintios 5:13

Sichus mana noqaykupichu kashayku chayqa, Diospa munasqanta ruwayta munasqaykurayku ajina kayku. Sichus yuyayniykupi kashayku chayrí, qankunaj allinniykichejpaj ajina kayku.

Gálatas 5:23

llamp'u sonqo kay, sonqonpa munasqanwan mana atipachikoj kay ima. Ajinata ruwaspa purejkunata mana pipis kamachisqakunata p'akishasqanmanta juchachayta atenqachu.

Filipenses 4:8

Kunanqa wawqe panakuna, parlayta tukunaypaj kaytawan nisqaykichej: Qankunaqa yuyaychej tukuy imachus cheqan, tukuy imachus respetowan qhawanapaj jina kanman, chantá tukuy cheqan kajpi ima. Jinallataj yuyaychej tukuy llimphu kajpi, tukuy k'acha kajpi, tukuy allinpaj qhawasqa kajpi ima. Ajinaqa tukuy imachus sumaj, chantá jatunchanapaj jina, chaypipis yuyallaychejtaj.

1 Tesalonicenses 5:6

Chayrayku, noqanchejqa rijch'arisqalla kashanachej, allinta purispa, amataj chay ujkuna jinaqa puñunachu. Aswanpis ch'aki sonqo runa jina yuyayninchejpi kana.

1 Tesalonicenses 5:8

Noqanchej sut'i p'unchaypi kawsashajkunarí, ch'aki sonqo runa jina yuyayninchejpi kana. Diospi atinikuywan, munakuywan ima fierro pecherawan jina p'achallikuna kachun. Chantá qhespichisqa kasqanchejta monterata jina churakuna.

1 Timoteo 1:10

Jinallataj Diospa kamachisqan churasqa karqa: Khuchichakuspa purejkunapaj, qharipura khuchichakojkunapaj, runata suwajkunapaj, llullakojkunapaj, Diospa sutinta qhasita oqharejkunapaj, jinallataj cheqan yachachiypa contranpi sayaykojkunapaj ima.

1 Timoteo 1:14

Chantá Tukuyta Kamachej Diosninchej qhasilla k'acha yanapayninwan may jinatapuni yanapawarqa. Jinallataj Cristo Jesusnejta paymanta jap'ikuyta, jinataj munakuyta ima Dios yanapallawarqataj.

1 Timoteo 1:2

Timoteo, kay cartata qhelqaspa, qanman apachimuyki, imaraykuchus qanqa Diosta qhatikuypi waway jina kanki. Tata Diosninchej, chantá Tukuyta Kamachej Cristo Jesusninchej ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, khuyakuyninkuta, chantá sonqo tiyaykuyninkuta ima qanman qosuchunku.

1 Timoteo 1:5

Kayta kamachiyki munaspa Diosta tukuy qhatikojkunapura tukuy sonqowan munakunaykichejpaj, llimphu sonqowan, chantá Diospi tukuy sonqo atinikuspa ima.

1 Timoteo 3:11

Warmi diaconokunapis jinallataj allinpaj qhawasqa kachunku, ama simi apajkuna, nitaj sonqonkoj munasqanwan atipachikojkuna, manachayqa tukuy imapi maychus kajta junt'ajkuna.

1 Timoteo 3:2

Chayrayku payqa mana k'amina kanan tiyan, uj k'ata warmiyoj, sonqonpa munasqanwan mana atipachikoj, allinpaj qhawasqa, sumaj yuyayniyoj, wasinman wajyarikuyta yachaj, chantá yachachinanpaj sumaj wakichisqa.

1 Timoteo 3:4

Chantá wasinpi ayllunta allinta qhawanan tiyan wawankunata payta kasunankuta yachachispa, chantá respetaspa.

1 Timoteo 3:8

Ajinallataj iglesiapi diaconokunapis allinpaj qhawasqa kananku tiyan, mana iskayta parlaj, manataj machakojkuna, nitaj mana allinta ruwaspa qolqe jap'iymanta wañusqa.

1 Timoteo 5:1

Kuraj runataqa ama k'arajta k'amiykuychu, manachayqa tataykita jina parlapayay. Waynakunawanpis wawqeykikunapis kankuman jina parlay.

Tito 1:13

Chay yarawikoj nisqanqa jinapuni. Chayrayku qan wawqe panakunata sinch'ita k'amiy, Diosllapi atinikuspa sinch'i kallpachasqa kanankupaj.

Tito 1:8

Aswanpis pay wasinman wajyarikuyta yachaj kanan tiyan, jinallataj allin kajta munakoj, sumaj yuyayniyoj, cheqan kajta ruwaj, juchamanta t'aqasqa, chantá sonqonpa munasqanwan mana atipachikoj ima.

Tito 2:7

Qanrí tukuy imata allinta ruwaspa purisqaykita paykunaman rikuchiy, qan jina puriyta yachanankupaj. Tukuy imatachus ruwasqaykeqa yachayta qochun, yachachisqayki cheqan sonqowan, chantá mana pujllakuspa jinallachu kasqanta.

Filemón 1:9

Chaywanpis qanta munakususqayrayku ujta ruwapunawaykita mañarikuyki. Noqa machuña kaspa, chantá Jesucristomanta parlasqayrayku preso kaspa,

1 Pedro 1:13

Chayrayku, qankuna allinta qhawarikuspa yuyaychakuychej, amataj sonqoykichejpa munasqanwan atipachikuychejchu. Chantá Dios qhasilla k'acha yanapayninrayku imatachus qosonqachej, chayta tukuy sonqo suyaychej. Chayta jap'inkichej, maypachachus Jesucristo kay pachaman ujtawan kutimonqa, chaypacha.

1 Pedro 4:7

Tukuy imaj tukukuynin qayllapiña kashan. Chayrayku qankunaqa allin yuyayniyoj jina kawsakuychej, amataj Dioswan parlarikunamanta qonqapuychejchu.

1 Pedro 5:8

Jinallataj allin yuyayniyoj jina, allinta qhawakuspa puriychej, imaraykuchus awqaykichej Kuraj Supayqa phiña león jina qhaparirispa, muyuykachashasunkichej, mayqellantapis oqoykunanpaj.

2 Pedro 1:6

Chay yachaymantaj yapaychej sonqoykichejpa munasqanwan mana atipachikuyta, chaymantaj yapaychej ñak'ariypi pacienciakuyta. Chaymantaj yapaychej Diosman k'askasqa kawsakuyta.