Tito 1:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayta niyki, imaraykuchus ashkha mana kasukojkuna manakajta parlaspa, q'otiyajkuna kanku. Chaykuna astawanqa circuncidakunamanta yachachinku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ashkha tiyan mana kasukojkuna, mana kajta parlajkuna, ch'aukiyajkuna. Kaykunamanta astawanqa kanku circuncisionmanta kajkuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayta niyki, imaraykuchus ashkha mana kasukojkuna manakajta parlaspa, q'otiyajkuna kanku. Chaykuna astawanqa circuncidakunamanta yachachinku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayta niyquichej ashqha mana casucojcuna, engañacojcunapis caskancuraycu. Israelcunamanta ajina runaska astawan tiyan.

Tito 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:14

Ay qankunamanta, puraj uya fariseokuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima. Qankunaqa warmisapaj tiyapuyninkuta oqokapunkichej. Chantá mana jina kasqaykichejta reparachikunaykichejpaj unay unayta Dioswan parlarikoj tukunkichej. Chayrayku qankuna aswan sinch'i ñak'ariywan jasut'isqa kankichej.

Hechos 11:2

Chantá Pedro Jerusalén llajtaman kutipojtin, Jesusta qhatikoj judiokunamanta payta k'amerqanku:

Hechos 15:1

Chaypacha Judeamanta wakin wawqekuna Antioquiaman jamuspa, mana judío kaj wawqe panakunaman kay jinata yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa kamachisqanman jina mana circuncidachikunkichejchu chayqa, mana qhespichisqa kayta atinkichejchu, nispa.

Hechos 15:24

Wakin noqayku ukhumanta mana kachasqallayku qankunaman risqanku, jinataj yachachisqankuwan umaykichejta muyuchispa, yuyayniykichejta tijrasqanku.

Hechos 20:29

Noqa yachani ripojtiykama, chawpiykichejman wajkuna phiña k'ita animal jina yaykuykamunankuta, tropata chinkachiyta munaspa.

Gálatas 2:4

Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.

Gálatas 3:1

Galaciapi kaj wawqe panakuna, qankuna wampu kankichej. Pitaj layqaykusorqachej cheqa kajta mana kasunaykichejpajri? Noqa Jesucristoj wañusqan ima niytachus munasqanta qankunaman sumajta sut'incharqaykichej, kikin ñawiykichejwanpis Jesucristo cruzpi chakatasqa wañushajta rikushawajchej jina.

Efesios 4:14

Ajina kajtin, manaña wawa jinachu kasunchej, waj jinata yachachejkunawan wayrawan jina kayman jaqayman apaykachachikuspa. Mana jasallata apachikusunchejchu, pikunachus q'otiyanankupaj llullakushasqankuta misk'i simiwan sumajta pakanku, chaykunawan.

1 Timoteo 1:4

Chantá wawqe panakunata nillaytaj qhasi manakaj cuentokunamanta ama watunankuta, nillataj ñawpa tatakunaj mana tukukuyniyoj listasqa sutinkuta kasu ruwanankuta. Chay qhasi manakaj imakunaqa runakunata churanachin, manataj paykunata yanapanchu Diospi atinikuspa kawsakunankupaj.

1 Timoteo 1:6

Wakinkunarí chay jinata munakuspa kawsakunamanta karunchakuspa, qhasi manakaj thawtinaman qokunku.

1 Timoteo 1:9

Yachallanchejtaj Diospa kamachisqan mana cheqanta ruwajkunapajchu churasqa kasqanta. Manachayqa kay jinata ruwajkunapaj churasqa karqa: Kamachisqata mana uyarikuyta munajkunapaj, mana kasukojkunapaj, Dioswan churanakojkunapaj, juchasapakunapaj, pikunachus tatankuta, chayrí mamankuta wañuchejkunapaj, runa wañuchejkunapaj ima.

2 Timoteo 3:13

Chaywanpis millayta ruwaj runakuna, q'otiyajkuna ima astawan astawan mana allinman tukonqanku. Wajkunata q'otiyanqanku chaypis, paykunapis q'otiyasqallataj kanqanku.

2 Timoteo 4:4

Cheqa kajta qhesachanqanku, qhasi manakaj cuentokunallata uyarispa kasunankupaj.

Tito 1:6

Iglesiata pusarejqa mana imamanta k'amina kanan tiyan, uj warmiyojlla. Wawankunapis Jesusta qhatejkuna kananku tiyan, jinallataj allinta purejkuna, chantá kasukuyta yachajkuna ima.

Santiago 1:26

Sichus pipis Diospa munasqanta ruwaspa purishasqanta yuyanman, manataj allinta qhawarikuspa parlan chayqa, chay runa pay kikinta q'otiyakun. Jinallataj Diospa munasqanta ruwaspa purisqanqa qhasi manakaj.

1 Juan 2:18

Munasqa wawaykuna, kay tiempo tukukapunan qayllapiña kashanchej. Qankuna kay tiempo tukukunan qayllata Cristoj contranpi sayarej rikhurimunanmanta uyarerqankichej. Kunantaj Cristoj contranpi sayarejkuna ashkha rikhurimunkuña. Chayrayku yachanchej kay tiempo tukukapunan qayllapiña kashasqanchejta.

1 Juan 2:4

Sichus pipis ninman: Noqaqa Dioswan allinpi kawsakushani, nispa, nitaj kamachisqanta kasunchu chayqa, chay runaqa llullamin, manataj cheqantachu parlashan.

1 Juan 4:1

Munasqa wawqe panakuna, tukuy pikunachus: Diospa Espiritunpa yuyaychasqan kani, nispa ninku, chaykunaj yachachisqankuta ama jap'ikullaychejchu. Manachayqa Diosmantachus kanku, manachus chayta allinta reparaychej, imaraykuchus ashkha mana cheqanta yachachejkuna tukuynejpi purishanku.

Apocalipsis 2:14

Chaywanpis contraykipi noqa kayta nini: Qanqa Balaampa yachachisqanta qhatejkunata qhawakushallanki. Balaamqa kuraj kamachej Balacta yuyaychasqa israelitakunata juchallichinanta, lantikunaman jaywasqata mikhunankupaj, chantá khuchichakunankupaj ima.

Apocalipsis 2:6

Chaywanpis kayta ruwaspa, allinta ruwanki: Qanqa Nicolasta qhatejkunaj millay ruwasqankuta chejninki. Noqapis chay ruwasqankuta chejnillanitaj.