TAKIYKUNA 3:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, campopi tarukarayku, uña tarukarayku ima. Munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu, puñukojta saqepullawaychej, payllamanta rijch'arinankama.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Jerusalempi kaj sipaskuna, noqa mañarikuykichej, campopi tarukasrayku, uña tarukasrayku ima: Munasqayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Saqepuwaychej puñukojta, rijch'arinankama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, campopi tarukarayku, uña tarukarayku ima. Munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu, puñukojta saqepullawaychej, payllamanta rijch'arinankama.

TAKIYKUNA 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAKIYKUNA 1:5

Jerusalenmanta sipaskuna, noqaqa paruraw warmisita kani, jinapis k'achita. Paruraw warmisita kani, Cedarpa toldonkuna jina. K'achita kani, Salomonpa cortinan jina.

TAKIYKUNA 2:6

Lloq'e makinta kunkay uraman churachun, paña makinwantaj ojllaykuriwachun.

TAKIYKUNA 2:7

Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, campopi tarukarayku, uña tarukarayku ima. Munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Puñukojta saqepullawaychej, payllamanta rijch'arinankama.

TAKIYKUNA 2:9

Munasqayqa taruka jina, uña tarukita jina. Kaypi, perqa wasapiña kashan. Ventanamanta qhawamushan, perqa jusk'unmantataj wateqarimushan.

TAKIYKUNA 5:8

Jerusalenmanta sipaskuna, ama jina kaspa, munasqaywan tinkunkichej chayqa, munakunawanmanta wañushasqayta willaripuwaychej.

TAKIYKUNA 8:4

Jerusalenmanta sipaskuna, tiluwaychej, munasqetayta ama rijch'arichipuwaychejchu. Puñukojta saqepullawaychej payllamanta rijch'arinankama.

Miqueas 4:8

Qanrí, Jerusalén, uywa qhawana torre jina kanki, sumaj perqasqa llajtataj. Chaypachataj ujtawan Israelpa jatun llajtan kanki, imaynachus ñawpajpi may uyarisqa karqanki, jinallataj.