Sofonías 2:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Gaza llajtaqa ch'in pampaman tukuchisqa kanqa, Ascalontaj ch'inpacha saqesqa kanqa. Asdodpi tiyakojkuna chawpi p'unchayta llajtankumanta wijch'usqa kanqanku. Ecronpi kajkunataj saphinmantapacha t'irasqa kanqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Gaza llajtaqa ch'in pampa qhepakonqa. Ascalontaj ch'impacha saqesqa kanqa. Asdodpi tiyakojkunataj chaupi p'unchaypi wijch'usqas kanqanku. Ecrompi kajkunataj saphinmantapacha t'irasqas kanqanku, imaynatachus sach'aqa saphimantapacha sik'ikun ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Gaza llajtaqa ch'in pampaman tukuchisqa kanqa, Ascalontaj ch'inpacha saqesqa kanqa. Asdodpi tiyakojkuna chawpi p'unchayta llajtankumanta wijch'usqa kanqanku. Ecronpi kajkunataj saphinmantapacha t'irasqa kanqanku.

Sofonías 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 91:6

Amallataj tutan purej onqoymantapis manchachikuychu, nitaj chawpi p'unchaypi tukuchej onqoymantapis.

Isaías 14:29

Filisteamanta runakuna, ama kusikuychejchu qankunata maqana k'aspi p'akikusqanmanta. Chay wañoj katarimanta waj katariñataj rikhurimonqa, chaytaj phawaj nina katari kanqa.

Jeremías 15:8

Warmisapakuna mama qochaj kantunpi t'iyu jina may chhika kanqanku. Kikin chawpi p'unchaypi mamankuman, wawankumanwan wañuchejta kachamusaj. Kaymanta jinalla paykunaj patankuman ñak'ariyta, mancharikuytawan urmachimusaj.

Jeremías 25:20

Chantá Egiptopi tiyaj waj suyumanta runakunamanpis ujyacherqani. Jinallatataj Uz suyupi tukuy kuraj kamachejkunaman, chantá Filistea suyupi Ascalón llajtaman, Gazaman, Ecronman, Asdod llajtamanta puchojkunamanpis ujyachillarqanitaj.

Jeremías 6:4

Israelpa awqankunaqa nenqanku: Sión llajtaj contranta maqanakunapaj wakichikuychej. Jamuychej, chawpi p'unchaynejta chay llajtaman yaykuykusunchej. Chaywanpis intipis yaykupushanña, laqhayaykushanñataj.