Sofonías 1:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Judá suyupi tiyakojkunaj contrankupi makiyta oqharisaj, Jerusalén llajtapi tukuy tiyakojkunaj contrankupi ima. Chaymanta Baal diosta yupaychanata chinkachisaj. Sacerdotenkunaj sutinkutapis chinkachillasajtaj.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Judapi tiyakoj runaspa contrampi makiyta churamusaj, Jerusalempi tiyakoj tukuynin runaspa contrampi ima. Chinkachisajtaj kay lugarmanta Baal llulla diosta tukuy laya yupaychana kajta. Sacerdotesnimpa sutisnintawampacha chinkachisaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Judá suyupi tiyakojkunaj contrankupi makiyta oqharisaj, Jerusalén llajtapi tukuy tiyakojkunaj contrankupi ima. Chaymanta Baal diosta yupaychanata chinkachisaj. Sacerdotenkunaj sutinkutapis chinkachillasajtaj.

Sofonías 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 21:13

Jerusalentaqa Samariata jina chinkarparichisaj, Ajabpa ayllunta jinataj ñak'arichisaj. Jerusalentaqa chuwata jina mayllasaj. Imaynatachus chuwata mayllaspa k'umpunchej, ajinata ruwasaj.

2 Reyes 23:12

Jinallataj payqa Judá suyuta kuraj kamachejkuna Ajazpa wasin patapi ruwasqanku altarkunatapis phirillarqataj. Tata Diospa Templonpa iskaynin pationkunapi kuraj kamachej Manasés altarkunata ruwasqantapis ñut'uta kutarparichispa, Cedrón wayq'oman wijch'uchimorqa.

2 Crónicas 34:4

Pay kamachisqanrayku thuñerqanku Baal lantej altarninta. Thuñichillarqataj incienso q'oshñichina altarkunatapis. Chantá Asera llajllasqa lantikunata, metalmanta jich'asqa karqanku, chay lantikunatapis, tukuyninta ñut'uman kutachispa, lantikunaman jaywajkunaj covachanku pataman qhalliykorqa.

Éxodo 15:12

Paña makiykita oqharejtiyki, jallp'a awqaykuta oqoykorqa.

Jeremías 15:6

Qan saqerpariwarqanki, wasanchawarqankitaj. Noqa Tata Dios chayta nini. Chayrayku noqa makiyta oqharisaj jasut'isunaypaj, tukuchisunaypajtaj, imaraykuchus sapa kuti qanta khuyakuspa sayk'uniña.

Jeremías 6:12

Wasinku, llank'ananku jallp'a, chantá warminkupis wajkunaj makinkuman chayanqanku, imaraykuchus noqa makiyta oqharisaj kay jallp'api tiyakojkunata jasut'inaypaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Ezequiel 25:7

Chayrayku makiyta oqharispa, qankunata jasut'isqaykichej. Waj suyukunamanta runakunamantaj jaywaykusqaykichej, paykuna tukuy kapuyniykichejta qhechusunaykichejpaj. Chay suyukuna ukhumanta qankunata orqhospataj, chinkasqata chinkarparichisqaykichej. Chaypacha noqa Tata Dios kasqayta yachankichej, nispa.

Ezequiel 6:14

Uray ladopi ch'in pampamanta wichaypi kaj Diblat llajtakama makiyta oqharisaj paykunata jasut'inaypaj. Maynejpichus tiyakunku, chay suyuta mancharina ch'inman tukuchisaj. Chaypachataj paykunaqa noqa Tata Dios kasqayta yachanqanku, nispa Tata Dios nin.

Oseas 10:5

Samariamanta runakuna kharkatitinku, jinataj Bet Avenpi torillo lanti chinkachisqa kasqanmanta waqashanku. Chaymantamá chay llajtayojkuna, sacerdotekuna ima waqashanku, maypaj qhawasqanku lantinkuta wajkuna apakapusqankurayku.

Miqueas 5:13

13 (12) Noqaqa lantiykikunata phirillasajtaj, ch'eqosqa yupaychana rumiykitapis. Ajinamanta manaña jayk'ajpis makiykej ruwasqan dioskunaman k'umuykuspa yupaychankichu.

Sofonías 2:11

Kay pachapi tukuynin lantikunata chinkachispa, Tata Dios chay runakunata manchayta mancharichenqa. Chaymantataj tukuynejpi paylla yupaychasqa kanqa. Mama qocha churukunapi tiyakojkunapis payta yupaychanqanku.

Sofonías 2:13

Payqa wichaynejpi Asiria suyuta chinkarparichenqa. Nínive llajtatapis ch'inpachata saqerparenqa, ch'in t'ajra pampamantaj tukuchenqa.