Santiago 5:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Kapuyniykichej ismuykapushan, sumaj p'achaykichejtataj thuta k'utuykushan.

Qheshwa Biblia DC

² Qhapaj kapuyniykichej ismusqa kashan, p'achasniykichejtaj thutasqa kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Kapuyniykichej ismuykapushan, sumaj p'achaykichejtataj thuta k'utuykushan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Khapaj capuyniyquichejka ismuskasña wijch'unapajjina cancu. Sumaj p'achasniyquichejtaj thutaska p'achasjinaña cancu.

Santiago 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 13:28

Ukhoyqa mawk'a qara bota jina tukukushan, thutaj k'utusqan p'acha jina, nispa.

Salmos 39:11

11 (12) Qanmin runataqa juchallisqanmanta jasut'ispa, cheqan ñanman churanki, imatachus astawan munakusqantataj thuta jina tukuchinki. Tukuy runaqa uj samay jinalla kanchej.

Isaías 50:9

Tukuyta Kamachej Tata Diosmin yanapawan. Pitaj juchachawanqari? Tukuy awqaykuna phirisqa kanqanku, imaynatachus thutaj k'utusqan p'acha t'akakapun, ajinata.

Isaías 51:8

Paykunaqa thutaj thutasqan p'acha jina tukukonqanku, thutasqa millma jinataj. Justiciata ruwasqayrí wiñaypaj kallanqapuni, noqataj wiñay wiñaynintinpaj qhespichisqaykichej.

Jeremías 17:11

Pichus millayta ruwaspa qhapajyajqa rijch'akun mana paypa runtullanta ojllaj yuthuman. Chay runa kallpallanpiraj kashajtin, qhapaj kapuynin chinkarenqa, qhepamantaj wajchaman tukonqa.

Oseas 5:12

Chayrayku Efrainpaj noqa thuta jina kasaj, Judá jatun ayllupajtaj tullu ismuy jina.

San Lucas 12:33

Chayrayku kapuyniykichejta vendeychej, chay qolqeta pisichikojkunaman rak'inaykichejpaj. Ajinamanta mana thantakoj wayaqata ruwakunkichej, kapuyniykichejtataj janaj pachapi waqaychankichej. Chaypeqa kapuyniykichej mana tukukonqachu, manataj suwapis yaykonqachu, nitaj thutapis k'utonqachu.

Santiago 2:2

Nisunchej: Qankuna Diosta yupaychanapaj tantasqa kashajtiykichej, uj runa sumaj p'achallisqa, qori anilloyoj yaykumunman. Jinallataj thanta p'achayoj uj wajcha runapis chayman yaykumullanmantaj.

1 Pedro 1:4

Dios mana ismoj, mana ch'ichichasqa, nitaj chinkapoj chayaqeta qonawanchejta. Chaywanpis kunan chay chayaqe janaj pachapi qankunapaj waqaychasqa kashan.