Rut 3:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chantá Rut manaraj ripushajtin, Booz nerqa: Llijllaykita apamuy sumajta jap'iy, nispa. Jinapi Boozqa tawa chunka kilo kurajta cebadata llijllanman jich'aspa, Rutman q'epiriykucherqa. Ruttaj Belenman kutiporqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chaypacha Booz nillarqataj: Orqhokuy mantaykita, sumajtataj jap'inki, nispa. Rut mantanta jap'ishajtin Boozqa cebadata jich'aykorqa tawa chunka kilosmanta aswan ashkhata. Chantá q'epiriykuchejtinkama riporqa llajtaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chantá Rut manaraj ripushajtin, Booz nerqa: Llijllaykita apamuy sumajta jap'iy, nispa. Jinapi Boozqa tawa chunka kilo kurajta cebadata llijllanman jich'aspa, Rutman q'epiriykucherqa. Ruttaj Belenman kutiporqa.

Rut 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 3:23

Jinallataj espejokunata, sumaj linomanta p'achakunata, uma mayt'unata, velokunata ima chinkachenqa.

Isaías 32:8

K'acha runarí allin kajtapuni ruwayta yuyan, jinamanta k'acha ruwasqanrayku sinch'ita sayanqa.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.

Rut 3:14

Ajinata Rut chay tuta Boozpa jayt'ananpi puñukorqa. Q'ayantintaj allin chhapu chhaputa manaraj sut'iyashajtin, Rut jatarerqa, imaraykuchus Booz nisqa: Mana ni pi yachananchu tiyan uj warmi era pataman jamusqanta, nispa.

Rut 3:16

Rut wasinman chayajtinkama, suegran taporqa: Imaynataj risorqa, wawáy? nispa. Ruttaj willarqa imatachus Booz paypaj ruwasqanta.