Números 20:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chayrayku chay juturita “Meriba”, nispa suticharqanku. Meriba suti niyta munan “phiñanakuy”. Ajinata israelitakuna chaypi Tata Dioswan churanakusqankurayku chay sutiwan suticharqanku. Chaypitaj Tata Dios may llimphu kasqanta rikucherqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Kaymin chay Meriba juturi, maypichus israelitas Señorpa contranta rimarqanku chay. Señortaj may atiyniyoj Dios kasqanta rikuchikun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chayrayku chay juturita “Meriba”, nispa suticharqanku. Meriba suti niyta munan “phiñanakuy”. Ajinata israelitakuna chaypi Tata Dioswan churanakusqankurayku chay sutiwan suticharqanku. Chaypitaj Tata Dios may llimphu kasqanta rikucherqa.

Números 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 81:7

7 (8) Qan llakiyniykipi wajyakuwarqanki, noqataj qhespicherqayki, qhon qhon phuyu ukhumantataj uyarimorqayki. Chantá Meriba juturi kantupi maykamachus noqapi atinikuwasqaykita, yachayta munarqani, nispa.

Salmos 81:8

8 (9) Ayllúy, kay k'amisusqayta, uyariy. Israel, uyarinawaykita mayta munayman.

Salmos 95:8

Ama sonqoykichejta rumiyachiychejchu, imaynatachus ñawpa tataykichejkuna Meribapi sonqonkuta rumiyacherqanku jinataqa, imaynatachus Masah ch'innejpi sonqonkuta rumiyacherqanku jinataqa.

Éxodo 17:7

Chantá chaynejta “Meriba” sutiwan suticharqa, chaypi israelitakuna Moisespaj rimasqankurayku. Jinallataj chay cheqata sutichallarqataj “Masah”, nispa. Ajinata suticharqa, imaraykuchus chaypi Tata Diosmanta iskayrayarqanku: Noqanchejwanchu Tata Dios kashan, manachu? nispa.

Isaías 5:16

Tukuy Atiyniyoj Tata Diosrí justiciata ruwaspa, jatunchasqa kanqa. May Llimphu kaj Diosqa may llimphu kasqanta rikuchenqa cheqan kajta ruwaspa.

Ezequiel 20:41

Ima munayta q'apashaj inciensota jina jap'ikapusqaykichej, maypachachus ch'eqerasqa kashankichej, chay suyukunamanta, llajtakunamantawan orqhomuspa tantaykusqaykichej, chaypacha. Chantapis qankunanejta may llimphu kasqayta tukuy suyukunapi kaj runakunaman rikuchisaj.

Ezequiel 36:23

Qankuna waj suyukunapi may jatun sutiyta ch'ichicharqankichej. Noqatajrí chay suyukunaj ñawpaqenkupi sutiy may jina llimphuchus kasqanta rikuchisaj. Ajinata ruwajtiy, chay suyukuna yachanqanku noqa Tata Dios kasqayta.

Ezequiel 38:16

Chantá Israel aylluypa contranpi qan maqanakoj yaykunki, yana phuyu jina Israelpa tukuynin jallp'anta p'ampaykuspa. Chay qhepa p'unchaykunapi noqaqa aylluypa contranpi pusamusqayki, waj suyukunamanta runakuna noqata rejsinawankupaj. Chaypachataj qannejta noqa may llimphu kasqayta rikuchikusaj, nispa.

Deuteronomio 32:51

Qanwan, Aaronwan ima Zin sutiyoj ch'innejpi, chantá Cades Meribapi yaku llojsimushajtin, noqaj contrayta juchallerqankichej. Israelitakunaj ñawpaqenkupitaj mana jatunchawarqankichejchu.

Deuteronomio 33:8

Moisesqa Leví jatun ayllumanta nillarqataj: Tata Dios, Tumimniykiwan Urimniykiwan ima nisqaykita junt'aj runapaj kachun. Paykunataqa Masah sutiyoj cheqapi kasukunankuta mana kasukunankuta yacharinaykipaj churarqanki, paykunawantaj Meriba yaku kantupi churanakorqanki.