Números 13:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chantá llajtanku perqawan muyurisqachus, manachus chaytapis qhawallankichejtaj. Jallp'apis sumajchus manachus, chayta qhawallankichejtaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chanta qhawallankichejtaj llajtasninkupis perqaswan muyurisqaschus chayta, chayri jarasllachus chayta; chay jallp'asninkupis sumajchus manachus chaytawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chantá llajtanku perqawan muyurisqachus, manachus chaytapis qhawallankichejtaj. Jallp'apis sumajchus manachus, chayta qhawallankichejtaj.

Números 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:8

Chayrayku Egipto llajtayojkunaj makinmanta paykunata kacharichinaypaj urayk'amuni, Egiptomanta orqhospa, paykunata sumaj jallp'aman pusanaypaj, maypichus lechewan, abeja misk'iwan yaku jina purishan, chayman. Chay jallp'api tiyashanku: Cananeokuna, jeteokuna, amorreokuna, ferezeokuna, heveokuna, jebuseokuna ima.

Números 13:18

Chantá sumajta qhawankichej imaynachus chay jallp'a kasqanta. Qhawallankichejtaj chaypi tiyakoj runakuna kallpararachus chayrí manachus kanku, chaytawan. Jinallataj ashkhachus chayrí pisillachus kanku, chaytapis qhawallankichejtaj.

Números 13:20

Qhawallankichejtaj sumajta poqoj jallp'achus manachus kasqanta, sach'ayojchus manachus kasqantawan. Ama manchachikuychejchu, chay jallp'api imachus poqon, chaymantapis uj chhikata apamuychej, nispa. Chay karqa mishkha uva poqoykushajtin, chaypacha.