Nahúm 3:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Kunantajrí seq'onaj siuj siuj nisqanta uyariychej, ruedakunaj sonasqanta, caballokunaj sink'urisqankuta, carretakunaj phawarisqankuta ima.

Qheshwa Biblia DC

² Seq'oykunaj siuj siuj niynin! Ruedaspa ch'ajwaynin! Caballospa correkachasqanku, carrospa phinkiyakachasqanku!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Kunantajrí seq'onaj siuj siuj nisqanta uyariychej, ruedakunaj sonasqanta, caballokunaj sink'urisqankuta, carretakunaj phawarisqankuta ima.

Nahúm 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 9:5

5 (4) Soldadokunaj yawarpura p'achanku, botanku ima ninapi ruphachisqa kanqanku.

Jeremías 47:3

Jinallataj caballokunaj t'ijurisqanta, carretakunaj sonasqanta, jinataj ruedakunaj purisqantapis uyarispa, tatakuna wawankukunata saqerqarenqanku kallpanku pisiyasqanrayku.

Joel 2:4

Caballokunaman rijch'akunku, caballopi purej jinataj t'ijurinku.

Joel 2:5

Orqonejpi phawasqankoqa maqanakupi carretakunaj takanakusqanman rijch'akun. Imaynatachus ch'aki laqhe ruphajtin sonarin, ajinata sonarinku. Ashkha atiyniyoj soldadokuna jina maqanakoj yaykunankupaj wakichisqa kanku.

Jueces 5:22

Caballokunaj phawarisqan jallp'ata kuyurichin. Atiyniyojkunaj caballonkunaj sink'urisqanpis uyarikun.