San Mateo 7:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharin.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Mañakojqa jap'in; mask'ajpis tarin; punkuta takajmampis kicharinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharin.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chekamanta mana sakespa mañacojka jap'enkapuni masc'ajtaj tarenkapuni. Mana sakespa wajyajmanpis puncoka quichariconkapuni.

San Mateo 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 33:19

Diosmanta mañakusqan, Dios payta uyarisqan, tukuy juchallisqan, Diosta qhesachasqan, loma patapi lanti wasikunata jatarichisqan, jinataj maykunapichus churarqa Asera lantikunata, waj lantikunatawan, manaraj Diosman k'umuykushaspa, tukuy chaykunamantaqa Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqankupi qhelqasqa kashan.

Salmos 37:4

Tata Diosta munakuspa, mayta kusikuy, paytaj sonqoykej munasqanta qosonqa.

Salmos 81:10

10 (11) Noqa Tata Diosmin Diosniyki kani, pichus Egiptomanta orqhomorqayki, chay. Simiykita kichariy, noqataj sajsakunaykikama mikhuchisqayki.

Salmos 81:16

16 (17) Diostaj sumaj trigota ayllunman mikhuchinman karqa, chhanka jusk'umanta orqhosqa abeja misk'iwantaj paykunata sajsachinman karqa.

San Mateo 7:7

Diosmanta mañakuychej, qosonqachejtaj. Dios kutichisunanta mask'aychej, tarinkichejtaj. Punkutapis takallaychejpuni, Diostaj kicharimusonqachej.

San Mateo 7:9

Qankunamanta mayqentaj, wawaykichej t'antata mañakojtin, rumita jaywawajchej?

San Lucas 11:10

Pichus Diosmanta mañakojqa jap'in, mask'ajtaj tarin, punkuta takajpajpis Dios punkuta kicharenqa.

San Juan 2:2

Jesús, chantá yachachisqankuna ima chay casarakuyman rinankupaj wajyarisqa karqanku.

Hechos 9:11

Tukuyta Kamachejtaj Ananiasta nerqa: Jatarispa, Paña nisqa callepi, Judaspa wasinman riy. Chaypitaj Tarso llajtayoj Saulomanta tapukuy, imaraykuchus payqa Diosmanta mañakushan.